Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would be
zangu
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would be
ungekuwa
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be ok
ninapaswa kuwa sawa
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be there
i mis kamo ningekuwa hapo
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they who would be seen,
ambao wanajionyesha,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a girlfriend this would be for her
natamani ningekuwa na mpenzi
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they would be helped,
ya kuwa wao bila ya shaka ndio watakao nusuriwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would be a first!":
hili ndilo lingekuwa la kwanza!”:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
holding my hand would be paradise
kushika mkono wangu itakuwa paradiso
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this would not cost god dear at all.
na hilo si gumu kwa mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be an honor to meet you
ingekuwa heshima
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that would be the obvious success.
na huko ndiko kufuzu kulio wazi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shrugged it away by thinking this would be the good act for the week.
aliamua kujiambia kwamba basi hilo lilikuwa ni tendo moja jema katika wiki hiyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that indeed would be an unlikely return'
kurejea huko kuko mbali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but to have patience would be better for you.
na mkisubiri ndio bora kwenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the source file would be overwritten by the destination.
faili chanzo litakuwa limeandikishika juu yake na pakwenda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(so this plea of theirs would be a lie too) for they are just liars.
na hakika hao ni waongo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that our hosts, they verily would be the victors.
na kwamba jeshi letu ndilo litakalo shinda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, such would be indeed a division most unfair!
huo ni mgawanyo wa dhulma!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[that] indeed, they would be those given victory
ya kuwa wao bila ya shaka ndio watakao nusuriwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: