Results for unto translation from English to Swahili

go back unto them.
rejea kwao!

say: unto allah.
sema: ni vya mwenyezi mungu.

woe unto thee; woe!
ole wako, ole wako!

unto a mighty day
katika siku iliyo kuu,

ah, woe unto worshippers
basi, ole wao wanao sali,

peace be unto you!
salamun alaikum, amani juu yenu!

he said: woe unto me!
akasema: ole wangu!

all are obedient unto him.
vyote vinamt'ii yeye.

a warning unto humankind -
ni onyo kwa binaadamu,

they will say: unto allah.
watasema: ni vya mwenyezi mungu!

again, woe unto thee, woe!
kisha ole wako, ole wako!

and be patient unto thy lord.
na kwa ajili ya mola wako mlezi, subiri!

and all come unto him, humbled.
na wote watamfikia nao ni wanyonge.

go, both of you, unto pharaoh.
nendeni kwa firauni.

allah is ever merciful unto you.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwarehemuni.

he is forward unto our signs;
kwani hakika yeye alikuwa akizifanyia inadi aya zetu!

allah is gracious unto his slaves.
mwenyezi mungu ni mpole kwa waja wake.

and all shall come unto him, lowly.
na wote watamfikia nao ni wanyonge.

depart unto the shadow falling threefold,
nendeni kwenye kivuli chenye mapande matatu!

(it was said unto him): o zachariah!
(akaambiwa): ewe zakariya!