Results for vanished translation from English to Swahili

and my authority has vanished.”
madaraka yangu yamenipotea.

“all my power has vanished.”
madaraka yangu yamenipotea.

my power has vanished from me.”
madaraka yangu yamenipotea.

the president has vanished from the news.
rais haonekani kwenye taarifa za habari.

say: 'truth has come and falsehood has vanished.
na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka.

and say: truth hath come and falsehood hath vanished away.
na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka.

and say, ‘the truth has come, and falsehood has vanished.
na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka.

thus the truth prevailed, and that which they had brought vanished.
kweli ikathibiti na yakabat'ilika waliyo kuwa wakiyatenda.

and proclaim: "the truth has come, and falsehood has vanished.
na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka.

nay, but they vanished completely from them (when there came the torment).
bali waliwapotea!

say: 'truth has come. falsehood has vanished and shall return no more.'
sema: kweli imefika, na uwongo haujitokezi, wala haurudi.

it lost flight mh370, which was carrying 239 passengers and crew on march 8 when it vanished from radar.
ndege aina ya mh370 malaysia iliyokuwa na watu 239 pamoja na wahudumu mnamo machi 8 ilitoweka na haijulikani ilipo mpaka sasa.

and say thou: the truth is come, and falsehood hath vanished; verily falsehood is ever vanishing.
na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka. hakika uwongo lazima utoweke!

[the deities] they invoked before will have vanished; they will know that there is no escape.
na wakawapotea wale walio kuwa wakiwaomba hapo kwanza, na wakawa na yakini kuwa hawana pa kukimbilia.

and say: the truth has come and the falsehood has vanished; surely falsehood is a vanishing (thing).
na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka. hakika uwongo lazima utoweke!

and say: 'the truth has come, and falsehood has vanished away; surely falsehood is ever certain to vanish.'
na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka. hakika uwongo lazima utoweke!

rt @patrickgaley: eyewitness naame "we saw an explosion in the sky like the sun, it was there for seconds then vanished into darkness"#et409
rt @patrickgaley: shahidi naame “tuliona mlipuko kama jua angani, ulikuwa pale kwa sekunde chache halafu ukatokomea kwenye giza” #et409

"besides allah" they will say: "they have vanished from us: nay, we did not invoke (worship) anything before."
badala ya mwenyezi mungu? watasema: wametupotea, bali tangu zamani hatukuwa tukiomba kitu!