Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verify pin
libpurple/request.h
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
verify on us is the guidance
hakika ni juu yetu kuonyesha uwongofu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verify he was of the corrupters.
hakika yeye alikuwa katika mafisadi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verify there are for you guardians,
na hakika bila ya shaka wapo walinzi juu yenu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and verify ours is both the hereafter and the life present.
na hakika ni yetu sisi akhera na dunia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verify thy lord! he is the great creator, the knower.
hakika mola wako mlezi ndiye muumbaji mjuzi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah said: get thee forth therefrom verify thou art driven away.
akasema: basi toka humo, kwani hakika wewe umelaanika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sudan: netizens verify internet blackout rumours · global voices
sudani: watumia mtandao wathibitisha tetesi za kukatwa kwa intaneti
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to see your home for safety reasons i know nothing is wrong i just need to verify
bambia
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
get the facts, get a handle on them, verify using independent sources, and then publish.
kusanyeni taarifa, zifanyieni kazi, zithibitisheni kwa kutumia vyanzo huru, na kisha chapisheni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in order that he might verify the truth and annul the falsehood, even though the wrongdoers hated it.
ili ahakikishe haki na auvunje upotovu na wangachukia wakosefu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and that he might verify the truth and prove untrue the untrue, though the sinners were averse to it.
ili ahakikishe haki na auvunje upotovu na wangachukia wakosefu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the effective components remain unknown or are vague as it is difficult to extract and verify such components or their optimal combinations.
viambajengo vingi faafu bado havijulikani au si bayana kwa vile ni vigumu kuopoa na kuthibitisha viambajengo kama hivyo au ujumuishaji wao bora.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall try you in order to know who are the fighters among you, and who are men of fortitude, and verify your histories.
na bila ya shaka tutakujaribuni mpaka tuwadhihirishe wapignao jihadi katika nyinyi na wanao subiri. nasi tutazifanyia mtihani khabari zenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hello ~ i am your official receptionist i will verify your salary code now please provide your salary code
nitumie nambari uliyopokea
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
if an evil-liver bring you tidings, verify it, lest ye smite some folk in ignorance and afterward repent of what ye did.
akikujieni mpotovu na khabari yoyote, ichunguzeni, msije mkawasibu watu kwa kuto jua, na mkawa tena wenye kujuta kwa mliyo yatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if a rebellious evil person comes to you with a news, verify it, lest you harm people in ignorance, and afterwards you become regretful to what you have done.
akikujieni mpotovu na khabari yoyote, ichunguzeni, msije mkawasibu watu kwa kuto jua, na mkawa tena wenye kujuta kwa mliyo yatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who say our lord! verify we! we have believed, wherefore forgive us our sins, and protect us from the torment of the fire.
ambao husema: mola wetu mlezi! hakika sisi tumeamini, basi tufutie madhambi yetu, na tuepushe na adhabu ya moto,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on election day, elección ciudadana will be maintaining a volunteer center - organized largely by venezuela inteligente - for individuals to intake, verify and post reports.
katika siku ya uchaguzi, elección ciudadana wataendesha kituo cha kujitolea - kilichoratibiwa kwa kiasi kikubwa na venezuela inteligente - mahususi kwa ajili ya watu binafsi kupokea, kuhakiki na kuchapisha taarifa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: verily he saith, verify she should be a cow unyoked, not broken to till the ground or to water the field, whole, and without blemish in her.
akasema: yeye anasema: kuwa huyo ni ng'ombe asiye tiwa kazini kulima ardhi wala kumwagia maji mimea, mzima, hana baka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: