Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very sorry
pola sana
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very sorry sir
pole bwana
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very sorry and work
pole sana kwa kazi
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
very sorry my friend
pole sana rafiki yangu
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am very sorry brother
really babe, do you have to support me even when am insulting my self
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sorry my friend
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if my worries are founded,then my sincere condolences are guaranteed.
kama mashaka yangu yana msingi, basi nawasilisha rambirambi zangu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very sorry(group or gathering of pple)
poleni sana
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sincere condolences, thoughts and prayers to you and your family at this sad time
rambirambi za dhati, mawazo na sala kwako na kwa familia yako wakati huu wa huzuni
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am really very sorry and angry for what happened in naj hammadi yesterday.
nimesikitishwa sana na pia nimekasirika kwa kile kilichotokea naj hammadi jana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my dear, i assume that you are very well. i am very sorry that i was unable to reply to your message in time. i wasso i think they might be useful to you in some way. and also for you to record in your heart that i came first
habari mpenzi wangu, nadhani kwamba wewe ni vizuri sana. ninasikitika sana kwamba sikuweza kujibu ujumbe wako kwa wakati. nilikuwa na shughuli nyingi sana katika ofisi ya tume ya kikristo ya kibinadamu. nilipokea zawadi na vitu kutoka kwa shirika (tume ya kikristo ya kibinadamu) na mawazo yako yalikuja akilini mwangu, na niliamua kuwatumia baadhi kama zawadi. kwa kweli sihitaji baadhi ya hizi, kwa hivyo nadhani zinaweza kuwa na manufaa kwako kwa njia fulani. na pia kwa ajili ya wewe kushuhudia katika moyo wako kwamba mimi alikuja kwanza
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am deeply saddened by the news that you just lost your father. i know it is a difficult moment for you, how i pray that god strengthens you at this trying time to overcome it. please accept my sincere condolences for his dismissal. may his soul rest in eternal peace till we meet again. i am deeply sorry for the loss.
nimesikitishwa sana na habari kwamba umempoteza baba yako. najua ni wakati mgumu kwako, jinsi ninavyoomba kwamba mungu akutie nguvu wakati huu wa kujaribu kuushinda. tafadhali pokea salamu zangu za rambirambi kwa kufukuzwa kwake. roho yake ipumzike kwa amani ya milele mpaka tukutane tena
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: