Results for villages translation from English to Swahili

he plunged the villages
na miji iliyo pinduliwa, ni yeye aliye ipindua.

those villages we narrate their news to you.
miji hiyo, tunakusimulia baadhi ya khabari zake. na hapana shaka mitume wao waliwafikia kwa hoja zilizo waziwazi.

in neighboring islands and villages that use the sea for fishing
kuwaeleza juu ya jambo hil

of the villages we destroyed, there was not one that believed.
hawakuamini kabla yao watu wa mji tulio uangamiza.

we never destroyed villages unless their inhabitants were harmdoers.
wala hatuiangamizi miji mpaka watu wake wawe madhaalimu.

such is the seizing of your lord, when he seizes the evildoing villages.
na ndio kama hivyo ndivyo inavyo kuwa mola wako mlezi anapo ikamata miji inapo kuwa imedhulumu.

how many harmdoing villages have we shattered and replaced them with another nation.
na mingapi katika miji iliyo kuwa ikidhulumu tumeiteketeza, na tukawasimamisha baada yao watu wengine.

families and villages are being devastated by the loss of nearly entire generations of men.
familia na vijiji imekumbwa na hasara ya vizazi karibu yote ya watu.

they will not fight against you in a body save in fortified villages or from behind walls.
hawatapigana nanyi kwa mkusanyiko isipo kuwa katika vijiji vilivyo zatitiwa kwa ngome, au nyuma ya kuta.

that is because your lord will not destroy villages unjustly, while their inhabitants were inattentive.
hayo ni kwa sababu ya kuwa mola wako mlezi hakuwa wa kuiangamiza miji kwa dhulma, hali wenyewe wameghafilika.

and those villages! when they became evil we destroyed them and appointed a meeting for their destruction.
na miji hiyo tuliwaangamiza watu wake walipo dhulumu. na tukawawekea miadi ya maangamizo yao.

i did that in two fishing villages in the banc d'arguin but also in oualata, goungel and ouadane.
nilifanya hivyo katika vijiji viwili vinavyokaliwa na wavuvi katika eneo la banc d'arguin lakini pia oualata, goungel na ouadane.

between them and the villages which we had blessed, we placed easily visible villages, and we spaced the journey between them exactly.
na baina yao na miji mingine tuliyo ibariki tuliweka miji iliyo dhaahiri, na tukaweka humo vituo vya safari.

the village council
baraza la kijiji