Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he writes viva my country's democracy:
anaandika kwenye viva my country's democracy:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the minister of the communication has decided to close the tv station viva due to a documentary movie that this station had broadcasted.
waziri wa mawasiliano ameamua kuifunga stesheni ya televisheni ya viva kwa sababu ya filamu iliyopeperushwa na stesheni hiyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
andry rajoelina (or andry tgv) had a tv station named viva and still have a radio station with the same name.
andry rajoelina (au andry tvg) alikuwa na stesheni ya televisheni inayoitwa viva na bado anayo stesheni ya redioyenye jina hilohilo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a message from the former president of madagascar, didier ratsiraka since then, the mayor ( of antanarivo, andry rajoelina) gave an ultimatum to the government to re-open viva tv station before january 13 as andry didn’t get what he wanted, he invited the people of tana to go on a strike again today, january 24.
ilikuwa niujumbe kutoka kwa rais wa zamani wa madagaska, didier ratsiraka kutokea hapo, meya (wa jiji la antananarivo, andry rajoelina) alitoa amri ya kufunguliwa tena kwa stesheni ya viva kabla ya tarehe 13 januari kwa sababu andry hakupata kile alichokitaka, aliwaalika watu wa tana kufanya mgomo tena leo, tarehe 24 januari.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: