Results for warner translation from English to Swahili

thou art but a warner.
hukuwa wewe ila ni mwonyaji.

and the warner came to you.
na akakujieni mwonyaji?

—a warner to all humans,
ni onyo kwa binaadamu,

and the warner did come to you.
na akakujieni mwonyaji?

i am only a clear warner'
mimi si cho chote ila ni mwonyaji wa dhaahiri shaahiri.

i am just a manifest warner.’
mimi si cho chote ila ni mwonyaji wa dhaahiri shaahiri.

he is not but a clear warner.
hakuwa yeye ila ni mwonyaji aliye dhaahiri.

and did not the warner come to you?
na akakujieni mwonyaji?

i am none but a plain warner."
mimi si cho chote ila ni mwonyaji wa dhaahiri shaahiri.

a bearer of good news and a warner.
kitoacho khabari njema, na chenye kuonya.

besides, there came a warner to you.
na akakujieni mwonyaji?

a bearer of glad tidings and a warner.
kitoacho khabari njema, na chenye kuonya.

and say: "i am a distinct warner,"
na sema: hakika mimi ni mwonyaji mwenye kubainisha.

and say: surely i am the plain warner.
na sema: hakika mimi ni mwonyaji mwenye kubainisha.

surely i am a clear warner to you from him.
hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake.

indeed, i am to you from him a clear warner.
hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake.

and say, 'surely, i am the manifest warner.'
na sema: hakika mimi ni mwonyaji mwenye kubainisha.

and say, "indeed, i am the clear warner" -
na sema: hakika mimi ni mwonyaji mwenye kubainisha.

and [moreover] the warner had [also] come to you.
na akakujieni mwonyaji? basi onjeni!

lesley anne warner, an african security analyst, explains:
lesley anne warner, mchambuzi mwafrika wa masuala ya usalama, hutueleza: