Results for watering translation from English to Swahili

watering can
kumwagilia kopo

dark-green in colour (from plentiful watering).
za kijani kibivu.

ah, hapless is the watering-place (whither they are) led.
na muingio muovu ulioje huo!

and there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place.
mara zikatimbuka chemchem kumi na mbili; kila kabila ikajua mahali pake pa kunywea.

he will go before his people on the day of resurrection and will lead them to the fire for watering-place.
siku ya kiyama atawatangulia watu wake na atawaingiza motoni.

she said, ‘indeed my father invites you to pay you the wages for watering [our flock] for us.’
akasema: baba yangu anakwita akulipe ujira wa kutunyweshea.

and when he arrived at the water of madyan, he found there a community of the people watering. and he found, apart from them, two women keeping back their flocks.
na alipo yafikia maji ya madyana alikuta umati wa watu wananywesha (wanyama wao), na akakuta karibu yao wanawake wawili wanawazuia wanyama wao.

and then one of the two women came walking shyly up to him and said, "my father is asking you to come so that he may reward you for watering our flocks for us."
basi mmoja katika wale wanawake wawili akamjia, naye anaona haya. akasema: baba yangu anakwita akulipe ujira wa kutunyweshea.

and when he came unto the water of midian he found there a whole tribe of men, watering. and he found apart from them two women keeping back (their flocks).
na alipo yafikia maji ya madyana alikuta umati wa watu wananywesha (wanyama wao), na akakuta karibu yao wanawake wawili wanawazuia wanyama wao.

and moses said: "he says it's a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish."
akasema: yeye anasema: kuwa huyo ni ng'ombe asiye tiwa kazini kulima ardhi wala kumwagia maji mimea, mzima, hana baka.