Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are the people
zaidi ya washidi
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are ever putting (mankind) to the test.
na kwa yakini sisi ni wenye kuwafanyia mtihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are fine
yeye hajambo
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@noonarabia: we are returning to the age of jahiliyya .
@noonarabia: we are returning to the age of jahiliyya .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are ok?
tuko sawa?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together we are
we are together
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are united.
wao ni umoja
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are those ones
sisi ni wale wale
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we are ever warning.
hakika sisi ni waonyaji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where we are located
basi usinitumie meseji kama hutaki kunijibu sawa
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are egyptian women.
sisi ni wanawake wa kimisri.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aye! we are deprived!
bali sisi tumenyimwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a spring whereof drink those nearest to allah.
chemchem watakayo inywa walio kurubishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'we are debt-loaded;
mkisema: hakika sisi tumegharimika;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to which bear witness those nearest (to allah).
wanakishuhudia walio karibishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to which bear witness those nearest (to allah, i.e. the angels).
wanakishuhudia walio karibishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a spring, from (the waters) whereof drink those nearest to allah.
chemchem watakayo inywa walio kurubishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely, the people who are nearest to abraham are those who followed him, and this prophet (muhammad), and those who believe.
watu wanao mkaribia zaidi ibrahim ni wale walio mfuata yeye na nabii huyu na walio amini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say to the infidels. "act as best you can, we are acting too;
na waambie wale wasio amini: fanyeni muwezavyo, nasi pia tunafanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know not which of them, whether your parents or your children, are nearest to you in benefit, (these fixed shares) are ordained by allah.
haya ni baada ya kutolewa alicho usia au kulipa deni. baba zenu na watoto wenu, nyinyi hamjui ni nani baina yao aliye karibia zaidi kwenu kwa manufaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: