Results for we have been working on improving... translation from English to Swahili

we have been the inheritors.
na sisi ndio tumekuwa warithi wao.

for that which they have been working.
kwa waliyo kuwa wakiyatenda.

we have been sent to the people of lot.
hakika sisi tumetumwa kwa kaumu ya lut'.

surely, evil is what they have been working.
ni maovu mno hayo wayafanyayo!

and we have been belying the day of requital.
na tulikuwa tukiikanusha siku ya malipo.

“we have been penalised;
mkisema: hakika sisi tumegharimika;

a recompense for that which they have been working.
ni malipo kwa waliyo kuwa wakiyatenda.

nay; we have been undone!”
bali sisi tumenyimwa.

indeed, we have been rebellious.
tulikuwa tumeikiuka mipaka!

rather, we have been prevented'
bali sisi tumenyimwa.

indeed, we have been wrongdoers."
hakika tulikuwa wenye kudhulumu.

i have been working hard and helping my employer to provide the best service all day long.
nitafanyakazi kwa moyo wote na kusaidia mwajiri kutoa huduma bora siku zote

'eat and drink with relish that which ye have been working.
kuleni na kunyweni kwa furaha kwa yale mliyo kuwa mkiyatenda.

are ye being requited aught save that which ye have been working?
je! kwani mnalipwa isipo kuwa mliyo kuwa mkiyatenda?

"we have been sent to you," they said.
wakasema: hakika sisi tumetumwa kwenu.

and we will surely recompense those who have been patient their hire for the best of that which they have been working
na kwa yakini sisi tutawapa walio subiri ujira wao kwa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda.

by our own command -- we have been sending messages,
jambo litokalo kwetu. hakika sisi ndio wenye kutuma.

they said: "we have been sent to a wicked people
wakasema: hakika sisi tumetumwa kwa watu wakosefu,

assuredly we have been promised this aforetime, we and our fathers.
haya haya tuliahidiwa sisi na baba zetu zamani.

they said: "verily we have been sent to a guilty people
wakasema: hakika sisi tumetumwa kwa kaumu ya wakosefu!