Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that we shall refuse.
hilo tutalikataa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we have
tutaonana
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we champion
champion girl
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and refuse charity.
nao huku wanazuia msaada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor any food except refuse,
wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet refuse small kindnesses!
nao huku wanazuia msaada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and refuse to help the needy.
nao huku wanazuia msaada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
witnesses must not refuse when called upon.
na mashahidi wasikatae waitwapo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i refuse money is not the source of evil
nakataa pesa sio chanzo cha maovu
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the witnesses not refuse when they are summoned.
na mashahidi wasikatae waitwapo. wala msipuuze kuliandika deni likiwa dogo au kubwa mpaka muda wake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the witnesses must not refuse when they are summoned.
ili ikiwa mmoja wao akipotea, mmoja wao amkumbushe mwengine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let not the witnesses refuse when they are called upon.
na mashahidi wasikatae waitwapo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the wrong-doers refuse aught save disbelief.
lakini madhaalimu hawataki ila ukafiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and please forgive us, for we are law abiding citizens who refuse to live on your terms.
tunawaomba mtusamehe, kwa kuwa, sisi ni raia tunaofuata sheria na ambao tunakataa kuishi kwa kufuata matakwa yako.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but refuse (to supply) (even) neighbourly needs.
nao huku wanazuia msaada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let no scribe refuse to write, as god has taught him.
aandike kama alivyo mfunza mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as for those who refuse—god is independent of the worlds.
na atakaye kanusha basi mwenyezi mungu si mhitaji kwa walimwengu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the unjust refuse (to receive it) except with ingratitude.
lakini madhaalimu hawataki ila ukafiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief.
na kwa yakini tumeisarifu kati yao wapate kukumbuka. lakini watu wengi wanakataa ila kukufuru.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: