Results for wealthy translation from English to Swahili

big wealthy man
tajiri mkubwa

but as for someone who is wealthy,
ama ajionaye hana haja,

the unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint.
asiye wajua hali zao huwadhania kuwa ni matajiri kwa sababu ya kujizuia kwao.

the wealthy developers can smash us like ants, if ever we dare to upset them.
matajiri wanaweza kutukanyaga kama sisimizi, kama tutajaribu kuwakasirisha.

now zaid has joined the queue of influential and wealthy individuals who are suing bloggers.
sasa zaid amejiunga na msululu wa watu wenye ushawishi na matajiri ambao wanawashtaki wanablogu.

and leave them to me – these wealthy deniers – and give them some respite.
na niache mimi na hao wanao kanusha, walio neemeka; na wape muhula kidogo!

to the extent that when we seized the wealthy among them with punishment, they immediately began imploring.
hata tutakapo watia katika adhabu wale walio dekezwa kwa starehe kati yao, hapo ndipo watapo yayatika.

"trinidad and tobago is a wealthy small island developing nation rich in oil and natural gas.
“trinidad na tobago ni kisiwa tajiri na nchi inayoendelea tajiri kwa mafuta na gesi asilia.

god certainly has heard the words of those who said, "god is poor and we are wealthy".
mwenyezi mungu amekwisha sikia kauli ya walio sema: mwenyezi mungu ni masikini, na sisi ni matajiri.

but from the corrupt government to the honor killing of a wealthy woman, the country's rich always get away with it.
lakini kwa sababu ya kuwa na serikali inayonuka ufisadi mpaka heshima ya kuua kulikofanywa na mwanamke tajiri, daima wale wenye uwezo katika nchi hii huwa hawaguswi.

the wealthy shall spend according to his means; and he whose resources are restricted shall spend according to what god has given him.
mwenye wasaa atoe kadiri ya wasaa wake, na mwenye dhiki atoe katika alicho mpa mwenyezi mungu.

we never sent a warner to any town but its wealthy ones said: “we disbelieve in the message you have brought.”
na hatukumtuma mwonyaji yeyote kwenye mji, ila walisema walio jidekeza kwa starehe zao wa mji huo: hakika sisi tunayakataa hayo mliyo tumwa nayo.

and whenever we sent a herald of warning to any town, its wealthy people said, “we disbelieve in what you have been sent with.”
na hatukumtuma mwonyaji yeyote kwenye mji, ila walisema walio jidekeza kwa starehe zao wa mji huo: hakika sisi tunayakataa hayo mliyo tumwa nayo.

despite the fact that most of these are actually indian elites, owners of chains of businesses and are wealthy themselves – they love to point out that i must be wealthy.
licha ya ukweli kwamba wengi wao katika hawa ni wahindi wa hali ya juu, wanaomiliki biashara nyingi na wao wenyewe ni matajiri - wanapenda sana kunieleza kwamba kwa vyovyote mimi pia lazima niwe mtu tajiri.

and compensate them—the wealthy according to his means, and the poor according to his means—with a fair compensation, a duty upon the doers of good.
lakini wapeni cha kuwaliwaza, mwenye wasaa kadiri awezavyo na mwenye dhiki kadiri awezavyo - maliwaza kwa mujibu wa dasturi kuwa ni haki juu ya watendao mema.

and similarly we have made some as a trial for others – that the wealthy disbelievers upon seeing the needy muslims say, “are these whom allah has favoured among us?”
na hivi ndivyo tunavyo wajaribu wao kwa wao, ili waseme: ni hao ndio mwenyezi mungu amewafadhilisha miongoni mwetu?

she had been employed by the wealthy and influential former president of lahore's bar association, and for a generous $8 a month she cleaned her employer's toilets, the cars that filled their suburban garage, and the filth that collected on the floors of their home.”
binti huyu alikuwa ameajiriwa na mtu tajiri na mwenye uwezo mkubwa aliyewahi kuwa rais wa chama cha wanasheria, na binti huyu alichokuwa akilipwa ni dola 8 tu kwa mwezi huku baadhi ya majukumu yake yakiwa ni kusafisha choo, magari yaliyokuwa ayakiegeshwa hapo katika nyumba iliyo pembezoni kidogo mwa mji, pamoja na kuondoa taka zote katika nyumba hiyo ya ghorofa."