Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintain proper measures and weights in trade.
imekwisha kufikieni hoja wazi kutoka kwa mola mlezi wenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those that lift and bear away heavy weights;
na zinazo beba mizigo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but maintain the weights with justice, and do not violate the balance.
na wekeni mizani kwa haki, wala msipunje katika mizani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those whose weights are heavy—it is they who are the successful.
basi watakao kuwa na uzani mzito, hao ndio watakao fanikiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but as for those whose weights are light—it is they who have lost their souls, because they used to mistreat our revelations.
na watakao kuwa na uzani khafifu, basi hao ndio walio zitia khasarani nafsi zao kwa sababu ya kuzipinga ishara zetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
every weight and wepe is present
kila penye uzito kuna wepesi
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: