From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesus wept.
yesu akalia machozi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.
la mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
la mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved.
la mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the heavens and the earth wept not for them, nor were they given a respite.
la mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he wept continuously in his grief until, in suppressing his anger, his eyes turned white.
na macho yake yakawa meupe kwa huzuni aliyo kuwa akiizuia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
basi, mimi nikalia sana kwa sababu hakupatikana mtu aliyestahili kukifungua, au kukitazama ndani.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
wakafika nyumbani kwa ofisa wa sunagogi naye yesu akasikia makelele, kilio na maombolezo mengi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.
watu wote walikuwa wakilia na kuomboleza kwa ajili yake. lakini yesu akawaambia, "msilie, kwa maana mtoto hajafa, amelala tu!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and peter remembered the word of jesus, which said unto him, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. and he went out, and wept bitterly.
petro akakumbuka maneno aliyoambiwa na yesu: "kabla jogoo hajawika, utanikana mara tatu." basi, akatoka nje akalia sana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting