Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have problems in the beble
nina matatizo
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the best in the world
wewe ni mwanaume bora duniani
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are the third born in the family
ikiwa ni mzaliwa wa tatu katika familia
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no work whatsoever in the village.
hakuna kazi kabisa katika kijiji chao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the pasture land is disappearing and we are stuck in the village.
sasa ardhi ya kuchungia inapotea na tumekwama huko kijijini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the channels political activists use the most?
je ni vyombo vipi vinavyotumika zaidi na wanaharakati wa kisiasa?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it occurred that they are the losers in the hereafter.
hapana shaka ya kwamba hao ndio wenye kukhasiri akhera.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the new sectapply numbered list to showcase your top three skills in order of preferencee
katika orodha mpya ya sectapply number kuonyesha stadi zako tatu za juu kwa mpangilio wa utangulizi
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his are the ships reared aloft in the sea like mountains.
na ni vyake yeye hivi viendavyo baharini vilivyo undwa kama vilima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the function of connective tissue
je, ni kazi ya tishu connective
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his are the ships going and coming in the seas, like mountains.
na ni vyake yeye hivi viendavyo baharini vilivyo undwa kama vilima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the companions of the right - what are the companions of the right?
na wale wa mkono wa kulia, ni yepi yatakuwa ya wa kuliani?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the benefits of nhif to its members?
faida za nhif kwa wanachama wake ni zipi?
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the people of the left hand—and what are the people of the left hand?!
na wa kushotoni; je, ni wepi wa kushotoni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the people of the right hand—what are the people of the right hand?!
na wale wa mkono wa kulia, ni yepi yatakuwa ya wa kuliani?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the reasons behind all these suicide cases?
hivi, nini hasa ni sababu za matukio haya ya kujiua?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the advantages of being a member of this rosca?
je, kuna faida gani za kuwa mwanachama wa rosca hii?
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are the unbelievers of yours better than these, or is there an exemption for you in the scriptures?
je! makafiri wenu ni bora kuliko hao, au yameandikwa vitabuni kuwa nyinyi hamtiwi makosani?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than 20 egyptian bloggers were arrested when their train arrived in the village of naga hammady in upper egypt.
zaidi ya wanablogu 20 wa misri wametiwa mbaroni mara baada ya gari moshi walilokuwa wakisafiria kuwasili katika kijiji cha naga hammady huko misri ya juu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friday two churches in the village of mallawi, a village in the province of minya, were attacked and set on fire.
siku ya ijumaa makanisa mawili katika kijiji cha mallawi, jimbo la minya, yalishambuliwa na kuchomwa moto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: