Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they believe they know what is best for me.
wanaamini wanajua kile kilicho bora kwangu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something that blogs are known for.
hilo ndilo jambo ambalo mabloga wanajulikana kwalo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is already known about this topic?
ni nini ambacho tayari kinafahamika kuhusu mada hii?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
what is new
ni nini upya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
repel [evil] with what is best.
pinga uovu kwa lilio jema zaidi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it?
bedui ni nini?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
what is vexation
nyege ni nini
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 44
Quality:
nigeria is not a country known for having responsive leaders.
nigeria is not a country known for having responsive leaders.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is jandoni?
jandoni ni nini?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
kizito mihigo, however, is known for his activism for peace.
kizito mihigo, hata hivyo, anafahamika kwa uanaharakati wake kwa masuala ya amani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), tell my servants to say what is best.
waambie waja wangu waseme maneno mazuri, maana shet'ani huchochea ugomvi baina yao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
repel evil by what is best; we know best what they describe.
kinga maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi. sisi tunajua wayasemayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and had not known what is my account.
wala nisingeli jua nini hisabu yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when believing women come to you as refugees, submit them to a test. their faith is best known to god.
wakikujilieni wanawake waumini walio hama, basi wafanyieni mtihani - mwenyezi mungu ndiye mwenye kujua zaidi imani yao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
repel, by [means of] what is best, [their] evil.
kinga maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed allah knows best what is in the breasts.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi sana wa yaliyomo vifuani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god knows best what is in everyone's hearts.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa yaliyomo vifuani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your lord knows best what is in your inner-selves.
mola wenu anajua kabisa yaliyo nyoyoni mwenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
had i said it you would surely have known, for you know what is in my heart though i know not what you have.
ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua. wewe unayajua yaliyo ndani ya nafsi yangu, lakini mimi siyajui yaliyo katika nafsi yako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: