Results for what is right and wrong translation from English to Swahili

what is wrong with you
una shida

what is wrong with you?
basi nyinyi mna nini?

nobody know what is right
hakuna anayejua

and rejects what is right,
na akakanusha lilio jema,

the opposite of what is right
kinyume cha kwema ni nini

then inspired it to understand what was right and wrong for it.
kisha akaifahamisha uovu wake na wema wake,

then by those that clearly differentiate the right and wrong.
na zinazo farikisha zikatawanya!

i don’t need anyone from outside coming and telling me what is right and what is wrong.
sihitaji mtu wa nje aje kuniambia ni lipi jema na lipi baya.

and believes in the truth of what is right,
na akaliwafiki lilio jema,

be tolerant; enjoin what is right; and avoid the ignorant.
shikamana na kusamehe, na amrisha mema, na jitenge na majaahili.

and man says, "what is [wrong] with it?" -
na mtu akasema: ina nini?

by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong
na zinazo farikisha zikatawanya!

they enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands.
huamrisha maovu na huyakataza mema, na huifumba mikono yao.

then what is [wrong] with you - how do you judge?"
basi nyinyi mna nini? mnahukumu namna gani?

[they will be asked], "what is [wrong] with you?
mna nini?

then he showed him what is wrong for him and what is right for him;
kisha akaifahamisha uovu wake na wema wake,

o my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you.
ewe mwanangu! shika sala, na amrisha mema, na kataza maovu, na subiri kwa yanayo kupata.

hold to forgiveness; command what is right; but turn away from the ignorant.
shikamana na kusamehe, na amrisha mema, na jitenge na majaahili.

and from among you there should be a party who invite to good and enjoin what is right and forbid the wrong, and these it is that shall be successful.
na uwe kutokana na nyinyi umma unao lingania kheri na unao amrisha mema na unakataza maovu. na hao ndio walio fanikiwa.

(god) said: "this is right by me, and what i say is right.
akasema: haki! na haki ninaisema.