Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what, can you not see?
je! hamwoni?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what, do you not understand?
basi hamfahamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what, and will you not remember?
hamkumbuki?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what happened to you are you not on duty
me niko poa poa sina neno
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what! could you not then understand?
je, hamkuwa mkifikiri?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you not see'
basi je, hamwoni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
will you not then mind?
hamkumbuki?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not sleeping?
una usingizi?
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is the matter with you, why do you not speak?”
mna nini hata hamsemi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“so do you not ponder?”
hamkumbuki?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you not, therefore, understand?
haukuwa ujira wangu ila kwa yule aliye niumba. basi hamtumii akili?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god asked iblis, "what made you not join the others in prostration?"
(mwenyezi mungu) akasema: ewe iblisi! una nini hata hukuwa pamoja na walio sujudu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you not seen what your lord did to the 'ad
kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo wafanya kina a'di?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the customer says he is not making a bet because he is in the woods the internet is disturbing that why has left
mteja anasema kwa sasa hafanyi bashiri kwa sababu yupo maporini internet inasumbua ndomana ameacha
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it that students — particularly politically-active students — are not making use of the social media tools available to them.
inakuwaje hawa wanafunzi - hasa wanafunzi walio hai kwenye siasa - hawatumii vyombo vya habari vya kijamii ambavyo vinapatikana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: