From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rather, 'be you masters in that you know the book, and in that you study.'
bali atawaambia: kuweni wenye kumuabudu mola mlezi wa viumbe vyote, kwa kuwa nyinyi mnafundisha kitabu na kwa kuwa mnakisoma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry you will get well i pray for you to recover very slowly
usijali utapona nakuombea upone pole sana
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry you are part of my heart
napenda kusikiliza moyo wangu
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is god who created the heavens and the earth, and sent down rain from the sky producing fruits for your food thereby, and made you master of the ships that ply in the oceans by his command, subjected the rivers to your control,
na kwa hayo akatoa matunda kuwa ni riziki yenu. na akafanya yakutumikieni majahazi yanayo pita baharini kwa amri yake, na akaifanya mito ikutumikieni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to his nation: 'o my nation, if my standing here, reminding you of the verses of allah grieves you, and in allah i have put my trust; decide upon your affair with your associates, then do not let your affair worry you.
ikiwa kukaa kwangu nanyi na kukumbusha kwangu kwa ishara za mwenyezi mungu kunakutieni mashaka basi mimi namtegemea mwenyezi mungu. nanyi tengezeni mambo yenu pamoja na washirika wenu, na wala mambo yenu yasifichikane kwenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.