Results for when we were young translation from English to Swahili

when we meet
when we meet

we were united.
tuliunganishwa.

we were evildoers.'
hakika tulikuwa wenye kudhulumu.

when we are alivey
tukiwa hai

we were watching over them.
na sisi tulikuwa walinzi wao.

"we were clearly misguided
wallahi! kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhaahiri,

but when they saw it, they said, “we were wrong.
basi walipo liona, wakasema: hakika tumepotea!

in truth we were outrageous.
tulikuwa tumeikiuka mipaka!

and we were doing [that].
na sisi ndio tulio fanya hayo.

and we were of them a guardian.
na sisi tulikuwa walinzi wao.

before, we were supplicating to him.
hakika sisi zamani tulikuwa tukimwomba yeye tu.

and we, even we, were the inheritors.
na sisi ndio tumekuwa warithi wao.

verily we were to become senders:
hakika sisi ndio wenye kutuma.

"by god, we were plainly in error
wallahi! kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhaahiri,

indeed, we were to warn [mankind].
hakika sisi ni waonyaji.

he said, ‘that is what we were after!’
(musa) akasema: hayo ndiyo tuliyo kuwa tunayataka.

he said, “this is what we were seeking.”
(musa) akasema: hayo ndiyo tuliyo kuwa tunayataka.

'by god, we were certainly in manifest error
wallahi! kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhaahiri,

"by allah, we were indeed in manifest error
wallahi! kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhaahiri,