Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am the father of your child, how many
mimi ni baba wa mtoto wako, wangapi
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
father which number of your child am l
baba mimi n mtoto wako wa ngapi
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the father of the nation
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the father of baptism
baba wa ubatizo amefariki
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the mother of your child how many
mother what number am in your kid's
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is the future of the next generation?
mustakabali wa kizazi kijacho uko wapi?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ahmedmwaheb: where is the army?
@ahmedmwaheb: liko wapi jeshi?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipinos ask 'where is the president?'
wafilipino wauliza 'rais yuko wapi?'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determined is the matter of your inquiry."
na ama mwengine atasulubiwa, na ndege watamla kichwa chake. imekwisha katwa hukumu ya hilo jambo mlilo kuwa mkiuliza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the path of your lord, a straight path.
na hii ndiyo njia ya mola wako mlezi iliyo nyooka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the path of your lord and it is straight.
na hii ndiyo njia ya mola wako mlezi iliyo nyooka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"such is the will of your lord," they replied.
wakasema: ndivyo vivyo hivyo alivyo sema mola wako mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[it is] the religion of your father, abraham.
nayo ni mila ya baba yenu ibrahim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man will say on that day, "where is the [place of] escape?"
siku hiyo mtu atasema: yako wapi makimbilio?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and this is the path of your lord, [leading] straight.
na hii ndiyo njia ya mola wako mlezi iliyo nyooka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is the name of your lord, owner of majesty and honor.
limetukuka jina la mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[god will say],"this is the reward of your misdeeds.
(ataambiwa): hayo ni kwa sababu ya iliyo tanguliza mikono yako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and men say: where is the wizard (who can save him now)?
na pakasemwa: nani wa kumganga?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this cause i bow my knees unto the father of our lord jesus christ,
kwa sababu hiyo, nampigia magoti baba,
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muhammad is not the father of any of your males. he is the messenger of god and the last prophet. god has the knowledge of all things.
muhammad si baba wa yeyote katika wanaume wenu, bali ni mtume wa mwenyezi mungu na mwisho wa manabii, na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: