Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where you are
hapo ulipo kamata na
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you going tommorw
mambo vipi
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go where you are commanded."
na mwende mnapo amrishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may i ask where you are from
ninaweza kukuuliza kitu tafadhali
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because here is where you will end
kwa sababu hapo ndiko mtakakoishia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to a place where you are commanded'
na mwende mnapo amrishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a home is a place where you live parmanently
nyumbani ni wapi
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where you feel this chest pain eel this chest t
mahali unapohisi maumivu haya ya kifua kwenye kifua hiki
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘this is where you and i shall part.
(yule mtu) akasema: huku ndio kufarikiana baina yangu na wewe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for more information go to the district office where you registered
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he and his host can see you from where you cannot see them.
hakika yeye na kabila yake wanakuoneni, na nyinyi hamuwaoni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he and his forces watch you from where you do not see them!
hakika yeye na kabila yake wanakuoneni, na nyinyi hamuwaoni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go down to egypt, where you will have what you asked for.”
shukeni mjini, huko mtapata mlivyo viomba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah knows the places where you move about and where you dwell.
na mwenyezi mungu anajua mahali penu pa kwenda na kurudi, na mahali penu pa kukaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how different is reporting on the syrian crisis depending on where you are?
ni namna gani habari zinazozungumzia mgogoro wa syria zinategemeana na mahali uliko?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, he sees you, he and his tribe, from where you do not see them.
hakika yeye na kabila yake wanakuoneni, na nyinyi hamuwaoni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been very grateful for the opportunity, but i want to know where you are.
sawa nimeelewa sana asante lakini kuhusu kiasi naomba unishauri wewe nianzie kiasi gani
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will say: "away from me; stay where you are and do not address me.
atasema mwenyezi mungu: tokomeeni humo, wala msinisemeze.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are your guardians in this world and in the life to come, where you will have whatever you call for,
sisi ni vipenzi vyenu katika maisha ya dunia na katika akhera, na humo mtapata kinacho tamaniwa na nafsi zenu, na humo mtapata mtakavyo vitaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case they can't, make preparations in case you need to stay where you are for an extended period.
ikiwa hawawezi, fanya mipango iwapo unahitaji kusalia mahali ulipo kwa muda mrefu.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: