Results for whose translation from English to Swahili

whose man
wako,manzi wanani

the problem is whose?
wewe una shida gani

whose provision is predetermined --
hao ndio watakao pata riziki maalumu,

and whose mixture is tasnim,
na mchanganyiko wake ni tasniim,

whose is the kingdom this day?
ufalme ni wa nani leo?

till the day whose hour i know.”
mpaka siku ya wakati maalumu.

riddles whose answer is shoes
vitendawili ambalo jibu lake ni viatu

a wine whose mixture is tasnim,
na mchanganyiko wake ni tasniim,

'whose is' the kingdom today?'
ufalme ni wa nani leo?

then he whose scales weigh heavier
basi yule ambaye mizani yake itakuwa nzito,

as for he whose scales are heavy.
basi yule ambaye mizani yake itakuwa nzito,

a song whose rhythm and tune was hummed
wimbo ambao wizani na ala zilipigiliwa misumari

and as for him whose balances are light,
na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,

in whose wealth a due share is included
na ambao katika mali yao iko haki maalumu

allah loveth those whose deeds are good.
na mwenyezi mungu anawapenda wafanyao mema.

ask them: 'whose testimony is the greatest?'
sema: kitu gani ushahidi wake mkubwa kabisa? sema: mwenyezi mungu.

but he whose weight is light in the scale,
na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,

and in whose wealth there is a right acknowledged
na ambao katika mali yao iko haki maalumu

and those in whose riches is a known right.
na ambao katika mali yao iko haki maalumu

among whose hearts he has placed affection and unity.
na akaziunga nyoyo zao.