From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with god all things are possible
kwa mungu kila kitu kinawezekana
Last Update: 2024-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
god has knowledge of all things.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god is in charge of all things
leo siku mpya kwako na umezaliwa upya mungu abariki kwa kila jambomungu akubaliki kwa kila jambo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
god has full knowledge of all things.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for god has full knowledge of all things.
kisha siku ya kiyama atawaambia waliyo yatenda. hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "god is the creator of all things.
sema: mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god is the creator and guardian of all things.
mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu, na yeye ndiye mlinzi juu ya kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all things are returned to god.
na kwa mwenyezi mungu ndio hurejeshwa mashauri yote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in jesus all things are possibl
alipo roho yanawezekana
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things are within his purview.
hakika yeye ni mwenye kuona kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but jesus beheld them, and said unto them, with men this is impossible; but with god all things are possible.
yesu akawatazama, akasema, "kwa binadamu jambo hili haliwezekani, lakini kwa mungu mambo yote huwezekana."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah is the reckoner of all things.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuhisabu kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "all things are from allah."
sema: yote yanatokana na mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and allah has full knowledge of all things.
na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, allah is knowing of all things.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah takes careful account of all things.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuhisabu kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus said unto him, if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
yesu akamwambia, "eti ikiwa waweza! mambo yote yanawezekana kwa mtu aliye na imani."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all things are bound to perish except himself.
hapana mungu ila yeye. kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created all things and has knowledge of all things.
naye ndiye aliye umba kila kitu. naye ni mwenye kujua kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but all things rest with god in the end.
na kwa mwenyezi mungu ndio hurejeshwa mashauri yote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: