From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in total, 18 african countries do not have presidential term limits.
kwa ujumla, nchi 18 za afrika hazina masharti ya ukomo wa urais.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
those who reject our revelations are deaf and dumb, in total darkness.
na walio kanusha ishara zetu ni viziwi na mabubu waliomo gizani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there were five grenades in total and none detonated, but they provoked panic .
kwa ujumla kulikuwa na mabomu ya kutupa kwa mkono matano ambayo hayakulipuka lakini yalileta mtafaruku kwa wanafunzi hao. .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you may wish to note that no one was reported dead or even injured yet the victims got over 5 million kwacha in total.
unaweza kusajili kuwa hakuna aliyeripotiwa kufa au hata kujeruhiwa nab ado walioathirika walipata jumla ya kwacha milioni 5.linganisha hilo na karonga ambapo ni kwacha milioni 2.5 tu zilizotolewa na dk.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
follow, then, the way of abraham in total devotion to allah. he was not one of those who associate others with allah in his divinity.
basi fuateni mila ya ibrahim mwongofu, wala hakuwa miongoni mwa washirikina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the cndp rebels - nkunda’s rebels - are in total control of kiwanja and rutshuru and have put in their own administration for the area.
waasi wa cndp - waasi wa nkunda - wanaushikilia kiwanja na rutshuru na wamesimika utawala wao kwenye eneo hilo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is he who was dead, then we gave him life, and made for him a light by which he walks among the people, like he who is in total darkness, and cannot get out of it?
je, aliye kuwa maiti kisha tukamhuisha, na tukamjaalia nuru inakwenda naye mbele za watu, mfano wake ni kama aliyoko gizani akawa hata hawezi kutoka humo?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(such was our) method in the case of those whom we sent before thee (to mankind), and thou wilt not find for our method aught of power to change.
huo ndio mwendo kwa mitume tulio watuma kabla yako. wala hupati mabadiliko katika mwendo wetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but [insolently] they said, "our lord, lengthen the distance between our journeys," and wronged themselves, so we made them narrations and dispersed them in total dispersion.
lakini wakasema: mola wetu mlezi! weka mwendo mrefu baina ya safari zetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was between a rock and a hard place: either he would be forced to step down (a la olmert) in total shame, or he would be impelled to dissolve parliament and reorganize his government, which would precipitate a coup such as today’s, allowing him to save political face.
kwa hakika alikuwa katika wakati mgumu: ama angelazimika kujiuzulu (kwa mujibu wa olmert) katika aibu kubwa au angelazimika kuvunja bunge na hivyo kuunda serikali yake upya, hali ambayo ingempeleka katika mapinduzi kama haya tuliyoyoyashuhudia, ambayo angalau imeficha aibu yake kisiasa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.