Results for workplace translation from English to Swahili

workplace hazard controls for covid-19
vidhibiti vya hatari kazini ya covid-19

covid-19 outbreaks can have several effects within the workplace.
mikurupuko ya covid-19 inaweza kuwa na madhara nyingi katika maeneo ya kazi.

the issues like water shortage, frequent power cuts, road accidents and physical abuse of women at workplace should be given first thought.”
masuala kama vile ukosefu wa maji, kukatika kwa umeme kila mara, ajali za barabarani na unyanyasaji dhidi ya wanawake makazini ni lazima yapewe kipaumbele."

however, a lack of reliable water supply, soap or hand washing facilities in people's homes, at schools and at the workplace make it a challenge to achieve universal hand washing behaviors.
hata hivyo, ukosefu wa maji yanayotegemeka, vifaa vya kuosha mikono au sabuni katika nyumba za watu, shuleni na maeneo ya kazi ni changamoto katika kutimiza tabia ya ulimwengu ya kuosha mikono.

basic infection prevention measures recommended for all workplaces include frequent and thorough hand washing, encouraging workers to stay home if they are sick, respiratory etiquette including covering coughs and sneezes, providing tissues and trash receptacles, preparing for telecommuting or staggered shifts if needed, discouraging workers from using others' tools and equipment, and maintaining routine cleaning and disinfecting of the work environment.
hatua msingi za kuzuia maambukizi zilizopendekezwa kwa mandhari za kazi zote inajumuisha kuosha kwa mikono mara kwa mara na vizuri, kuhimiza wafanyakazi kubaki nyumbani ikiwa ni wagonjwa, adabu ya kupumua ikiwemo kufunika kikohozi na kupiga chafya, kutoa tishu na pipa za takataka, kujitayarisha kwa kufanya kazi kutoka nyumbani au kufanya kazi kwa zamu zilizolegezwa kama inahitajika, kuwashauri wafanyakazi kutotumia vifaa vya wengine, na kudumisha usafishaji wa uratibu na kusafisha kwa dawa ya mandhari ya kazi.