Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staff writer
wafanyakazi wa wahariri
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photographer, writer, reporter.
mpiga picha, mwandishi, ripota.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
writer abdullah al-malki tweeted:
mwandishi abdullah al-malki alitwiti:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best entertainment individual writer – moses serugo
mwandishi bora wa burudani – moses serugo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create and edit web pages by using writer.
create and edit scientific formulas and equations by using math.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am no less venezuelan, and no less a writer.
mimi si m-venezuela asiye na haki kama wengine, na si mwandishi asiye kama wengine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
writer and doctor, bader al-ibrahim wrote:
mwandishi na daktari, bader al-ibrahim aliandika:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
víctor concludes from his scientific writer point of view:
víctor anahitimisha kutoka maoni yake hayo ya kisayansi:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuban writer dazra novak described the experience from her blog :
mwandishi wa cuba dazra novak alielezea uzoefu huo kupitia blogu yake :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aside from suing the blogger, zaid wants the writer to apologize.
mbali na kumshtaki mwanablogu huyo, zaid anamtaka mwandishi aombe msamaha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samia al-agbhari..a yemeni writer facing a propaganda attack.
samia al-agbhari..mwandishi wa yemeni anakabiliwa na mashambulizi ya kipropaganda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunisian writer gilbert naccache also criticized the proclaimed democrats' stance:
mwandishi wa tunisia gilbert naccache pia alikosoa msimamo wa wanademokrasia uliotangazwa:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@feathersproject is a nigerian writer, publisher and author at global voices online.
siku ya huzuni kiasi gani kwa naijeria:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blogger, writer and teacher moom rahaman calls everyone to join in at the shahbag intersection:
mwanablogu, mwandishi na mwalimu, moom rahaman anamtaka kila mmoja kufika katika makutano ya shahbag:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* disclosure: the writer has been added as a host of the butter lamp pray facebook event.
*maelezo ya ziada: mwandishi ameongezwa kama mojawapo ya wenyeji wa tukio la "butter lamp pray event" katika facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another writer in yemen is facing a severe attack; slandering her and accusing her of disrespecting religion.
mwandishi mwingine wa yemen anakabiliwa na mashambulizi makubwa; akikashifiwa na kutuhumiwa kutokuheshimu dini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allan ssenyonga, a ugandan teacher and writer, chose a song by the late american rapper tupac shakur:
allan ssenyonga, mwalimu na mwandishi wa uganda, alichagua wimbo wa mwimbaji marehemu wa miondoko ya kufoka foka tupac shakur:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every second person at a given expat bar claimed to be a writer or artist, but you never saw much writing or art.
kila mtu niliyeonana naye katika vilabu vya wageni alidai kuwa mwandishi au msanii, lakini hungeweza kuona maandishi mengi au sanaa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, let's say i am a naughty writer who seems to want to insult your general knowledge of the various countries that you know.
sawa, tuchukulie kwamba mimi ni mwandishi mtukutu ambaye niko kama ninataka kukashifu ufahamu wako wa jumla kuhusu nchi mbalimbali unazozijua.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last year, the panel of this prestigious award created a sensation when it chose afghan writer atiq rahimi, for his french language novel, syngué sabour.
mwaka jana, jopo la tuzo hii yenye hadhi walizusha hisia kali pale walipomchagua mwandishi wa kiafghani atim rahimi, kwa kitabu chake cha kifaransa, syngué sabour.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: