Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and sun and moon are united,
na likakusanywa jua na mwezi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sun and moon are conjoined,
na likakusanywa jua na mwezi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sun and the moon are joined,
na likakusanywa jua na mwezi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you my king
nakupenda mfalme wangu
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, my wife
mimi na mke mangu ni majirani wako.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun and moon revolve to a computation;
jua na mwezi huenda kwa hisabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sun and moon are joined together,-
na likakusanywa jua na mwezi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my brother
okay boy no problem
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you, my friend
asante, rafiki yangu
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun and moon rotate in a predestined orbit.
jua na mwezi huenda kwa hisabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remembered you my lacca
nimekukumbuka lafiki yangu
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my dear brother
asante, ndugu yangu mpendwa
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my future husband
nakupenda mume wangu mtarajiwa
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and enter you my paradise!"
na ingia katika pepo yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and of his signs are the night and day and the sun and moon.
na katika ishara zake ni usiku na mchana, na jua na mwezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'ma give you my love give you my love
mpenzi nakupenda sana
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you ask them, "who has created the heavens and the earth and has subdued the sun and moon?"
na ukiwauliza; nani aliye umba mbingu na ardhi na akafanya jua na mwezi kuti'ii amri yake?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by the sun and his (glorious) splendour;
naapa kwa jua na mwangaza wake!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(some evidence of his existence) are the night, day, sun, and moon.
na katika ishara zake ni usiku na mchana, na jua na mwezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he subjected to you the night and day, and the sun and moon; and the stars are subjected by his command.
na amefanya ukutumikieni usiku na mchana, na jua na mwezi, na nyota zikutumikieni kwa amri yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: