Results for you pay subscription fees to part... translation from English to Swahili

to participate
kutoboka

you pay no heed to him.
ndio wewe unampuuza?

if you would like to participate, you should:
kama ungependa kushiriki, unatakiwa:

yet you pay attention
ama ajionaye hana haja,

you pay full attention,
wewe ndio unamshughulikia?

how little you pay heed!
ni machache mnayo yazingatia.

how hardly you pay attention.
ni machache mnayo yazingatia.

however, you pay very little attention (to our words)
ni machache mnayo yakumbuka.

how little to this you pay attention.
ni machache mnayo yakumbuka.

when you look at them, their persons are pleasing, and when they speak, you pay heed to what they say.
na unapo waona, miili yao inakupendeza, na wakisema, unasikiliza usemi wao.

the two hour session was also streamed online, allowing bloggers to participate via webcam through microblogging site, twitter.
mahojiano hayo ya masaa mawili yalirushwa moja kwa moja kwenye mtandao, na kuwawezesha wanablogu kushiriki kupitia kamera za kwenye mtandao kwenye tovuti ya twita.

civil society groups made sure they were not left out and they shouted loudly on the need for citizens to participate in the noble exercise.
vikundi vya jumuiya za kiraia vilihakikisha kwamba havikuachwa nyuma na vilipaza sauti juu ya umuhimu wa wananchi kushiriki katika zoezi hili.

dozens of people gathered in a park in havana, the cuban capital, last sunday to participate in a massive book giveaway.
mamia ya watu walikusanyika kwenye bustani ya jiji la havana, makao makuu ya cuba, jumapili iliyopita kushiriki kwenye zoezi la ugawaji wa vitabu.

is my tribe more formidable in your sight than allah, to whom you pay no regard?
kwani jamaa zangu ni watukufu zaidi kwenu kuliko mwenyezi mungu? na yeye mmemueka nyuma ya migongo yenu!

and if you wish to engage a wet nurse you may do so if you pay her an agreed amount as is customary.
na mkitaka kuwapatia watoto wenu mama wa kuwanyonyesha basi hapana ubaya kwenu mkitoa mlicho ahidi kwa mujibu wa ada.

almost 1,000 people in macedonia have signed on to participate in a second protest of part-time workers and freelancers, scheduled for february 6.
takribani, watu 1,000 nchini macedonia wameshatia saini ya kukubali kushiriki kwa mara nyingine kwenye maandamano ya kuwatetea wafanyakazi walio na mikataba ya muda pamoja na wale walioajiriwa na mwajiri zaidi ya mmoja ,yanayotarajiwa kufanyika tarehe 6 februari.

the opposition boycotted the february polls claiming that the electoral process would not be fair and clean as long as the prime minister's family is allowed to participate in it.
wapinzani waligomea uchaguzi wa februari wakidai kwamba mchakato wa uchaguzi haungekuwa huru na haki kama familia ya waziri mkuu itaruhusiwa kushiriki.

moreover, there is no harm if you choose to give your children a suckle by a wet nurse, provided that you pay her fairly.
na mkitaka kuwapatia watoto wenu mama wa kuwanyonyesha basi hapana ubaya kwenu mkitoa mlicho ahidi kwa mujibu wa ada.

voluntarism participation in this research is voluntary. if you choose to participate in this study you may withdraw at any time. if you do not wish to participate, you do not have to provide any reason for your decision not to participate nor will you be victimized.
jamii. taarifa zilizopatikana zitatumiwa na wizara ya afya ya umma na usafi wa mazingira katika kuboresha mipango ya ukarabati kwa watu wenye matatizo ya akili. taarifa hii itatumika zaidi katika mapitio ya sera za kitaifa hasa udhibiti wa dawa za kulevya ili kuzuia matumizi mabaya ya dawa za kulevya.

in 2012, during the globalvoices summit in nairobi, rising voices partnered with map kibera trust and kibera news network to bring together members of the global voices community and groups in kibera to share experiences and to participate in a joint citizen journalism activity.
mnamo mwaka wa 2012 katika mkutano wa mkuu wa global voices nairobi, rising voices ikishirikiana na mfuko wa kibera na mtandao wa habari wa kibera iliwakutanisha waandishi wa global voices na wanajamii wa kibera kujaribu kushiriki shughuli za uandishi wa kiraia katika eneo la kibera.