Results for you returned translation from English to Swahili

i returned
kulala

to him you will be returned."
kwake yeye ndio mtarudishwa.

and to us you will be returned.
na kwetu sisi mtarejeshwa.

to him you shall be returned'
kisha mtarejeshwa kwake.

then to him you will be returned."
kisha mtarejeshwa kwake.

and to him you shall be returned.
na kwake yeye mtapelekwa.

then, to us you shall be returned.
na kwetu sisi mtarejeshwa.

he is your lord, and to him will you be returned.'
yeye ndiye mola wenu mlezi; na kwake mtarejeshwa.

all things are returned to god.
na kwa mwenyezi mungu ndio hurejeshwa mashauri yote.

his is the judgement and to him you shall be returned.
na hukumu ni yake yeye. na kwake yeye mtarejeshwa.

and his is the decision, and to him you will be returned.
na hukumu ni yake yeye. na kwake yeye mtarejeshwa.

here is our merchandise returned to us.
hizi bidhaa zetu tumerudishiwa.

allah grasps and outspreads and to him you shall be returned.
na kwake yeye mtarejea.

and to us they all shall be returned,
na kwetu watarejeshwa.

look, our merchandise has been returned to us.
hizi bidhaa zetu tumerudishiwa.

he alone has knowledge of the hour, and to him you will be returned.
na uko kwake ujuzi wa saa ya kiyama, na kwake yeye mtarudishwa.

every soul shall taste death, and to us you shall be returned.
kila nafsi itaonja mauti. kisha mtarudishwa kwetu.

(after death) you will all be returned to god, your true guardian.
kisha watarudishwa kwa mwenyezi mungu, mola wao wa haki.

it is he who created you the first time, and to him you are returned.”
na yeye ndiye aliye kuumbeni mara ya kwanza, na kwake yeye tu mtarejeshwa.

and for him is the decision, and to him shall you (all) be returned.
na hukumu ni yake yeye. na kwake yeye mtarejeshwa.