Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they were wrong.
walikuwa wamekosa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wish you were here
natamani ungekuwa hapa
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for they were wrong-doers all.
na wote walikuwa wenye kudhulumu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were mine
coco
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were here with me
naku penda
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of him you were unmindful.
ndio wewe unampuuza?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were busy
mimi nadhani wewe walikuwa busy
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were sleeping
i thought you were sleeping
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when they saw it, they said, “we were wrong.
basi walipo liona, wakasema: hakika tumepotea!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how evil a companion you were!”
rafiki mwovu mno wewe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the year in which you were born
sizitaki mbichi hizi
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nay, rather you were sinners.'
bali nyinyi wenyewe ni wakosefu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were sleeping inside me
haraka haraka haina baraka
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the dwellers of the wood surely were wrong-doers.
na hakika watu wa kichakani walikuwa wenye kudhulumu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you were [once] for it impatient
ndio sasa tena? na nyinyi mlikuwa mkiihimiza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, you were guilty [yourselves].’
bali nyinyi wenyewe ni wakosefu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were here for me to spoil today
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter paradise for that you were doing.'
ingieni peponi kwa sababu ya yale mliyo kuwa mkiyatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were not coming swahili translation
nilidhani haukupendezwa nami tena
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember when you were few and he increased you.
na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: