Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your grace
funua neema yako
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
and deliver us by your grace from a people who do not believe."
na utuokoe kwa rehema yako na watu makafiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grant me from yourself out of your grace the gift of a goodly offspring, for indeed you alone heed all prayers.'
nipe kutoka kwako uzao mwema. wewe ndiye unaye sikia maombi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the evil-doers, they shall endure forever the torment of hell,
kwa hakika wakosefu watakaa katika adhabu ya jahannamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nelson mandela is no longer physically among us, but his legacy of sacrifice, perseverance and freedom will endure forever.
nelson mandela hayuko tena kimwili kati yetu, lakini urithi wake wa kujitolea, uvumilivu na uhuru utashamiri milele.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(moses) said: "o lord, forgive me and my brother, and admit us to your grace, for you are the most compassionate of all."
nisamehe mimi na ndugu yangu, na ututie katika rehema yako. nawe ni mwenye kurehemu kushinda wote wenye kurehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me intentions.. give me promises, guarantees, support the signs of my prayers.. give shelter to the heart.. give some new excuses, give the peg of weathers to the rains of dreams.. bless me with your grace.. look this way too..
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: