Results for your home with who translation from English to Swahili

where's your home?
kwenu ni wapi??

ultimate protection for your home
licha ya hali mbaya ya hewa

when will you go to your home?
ungependa kuzungumza lini?

just clean the walls of your home.
safi tu za kazi

even as your lord brought you out of your home with the truth, some believers were reluctant.
kama mola wako mlezi alivyo kutoa nyumbani kwako kwa haki, na hakika kundi moja la waumini linachukia.

as your lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant.
kama mola wako mlezi alivyo kutoa nyumbani kwako kwa haki, na hakika kundi moja la waumini linachukia.

are there other people sick as you at home with your same symptoms?
je, kuna watu wengine ambao ni wagonjwa kama wewe walio nyumbani na dalili sawa na zako?

i need to see your home for safety reasons i know nothing is wrong i just need to verify
bambia

they are happy to stay home with those who are of no help in the battle, thus, their hearts were sealed and they were left with no understanding.
wameridhia kuwa pamoja na wabakiao nyuma, na nyoyo zao zikapigwa muhuri; kwa hivyo hawafahamu.

they entered the very innermost parts of your homes.
watakuingilieni ndani ya majumba.

i'm not concerned with who will be the leader, it is important for me to live in dignity!
sijali sana ni nani atakuwa kiongozi, jambo la muhimu kwangu ni kuishi kwa amani!

and you carve out of the mountains, homes, with skill.
na mnachonga milimani majumba kwa ustadi.

and remember what is recited in your homes of the signs of allah and wisdom.
na kumbukeni yasomwayo majumbani mwenu katika aya za mwenyezi mungu na hikima.

and bear in mind that which is rehearsed in your homes of the revelations of allah and the wisdom.
na kumbukeni yasomwayo majumbani mwenu katika aya za mwenyezi mungu na hikima.

build for me a home with thee in the garden, and deliver me from pharaoh and his work, and deliver me from evil-doing folk;
nijengee kwako nyumba peponi, na uniokoe na firauni na vitendo vyake, na uniokoe na watu madhaalimu.

allah does not forbid you to be kind and to act justly to those who have neither made war on your religion nor expelled you from your homes.
mwenyezi mungu hakukatazini kuwafanyia wema na uadilifu wale ambao hawakukupigeni vita, wala hawakukutoeni makwenu.

(muhammad), tell them, "if your claim is true that the home with god in the everlasting life hereafter is for you alone, you should have a longing for death".
sema: ikiwa nyumba ya akhera iliyoko kwa mwenyezi mungu ni yenu tu bila ya watu wengine, basi tamanini mauti kama nyinyi mnasema kweli.

and allah knows well your moving about, and your place of rest (in your homes).
na mwenyezi mungu anajua mahali penu pa kwenda na kurudi, na mahali penu pa kukaa.

allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes - from being righteous toward them and acting justly toward them.
mwenyezi mungu hakukatazini kuwafanyia wema na uadilifu wale ambao hawakukupigeni vita, wala hawakukutoeni makwenu.

[it is] just as when your lord brought you out of your home [for the battle of badr] in truth, while indeed, a party among the believers were unwilling,
kama mola wako mlezi alivyo kutoa nyumbani kwako kwa haki, na hakika kundi moja la waumini linachukia.