Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 minute
1 minut
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 10
Quality:
activated clotting time (act) up to 24 hours
aktiverad koagulationstid (act) upp till 24 timmar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat every 12 to 24 hours.
upprepa var 12 - 24 timme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(6 to 24 hours for patients under the age
(6-24 timme för patienter yngre än 6 år)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
only takes 1 minute
det tar bara en minut
Last Update: 2011-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the duration of action is up to 24 hours.
den maximala effekten uppnås 1– 4 timmar efter injektionen och durationen är upp till 24 timmar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pull – up to 1 minute
pull – högst 1 minut
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injection given over 1 minute
given under 1 minut
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1/ 60 hour = 1 minute
1/ 60 timma = 1 minut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
night duration: %1 minute
nattens längd:% 1 minut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let the vial sit for about 1 minute.
låt flaskan stå i 1 minut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the product dissolves rapidly (usually in less than 1 minute).
produkten löses upp snabbt (vanligtvis på mindre än 1 minut).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
you now have 1 minutes 54 seconds to select (1) prize below...
du har nu 1 minur och 54 sekunder på dig att välja (1) pris nedan ...
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bits 6-1: minute (0-59; 60 = default)
bitar 6–1: minut (0-59; 60 = standard)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shake the closed bottle vigorously for about 1 minute.
skaka den tillslutna flaskan kraftigt i ungefär 1 minut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
keeping the vial in an upright position, vigorously swirl it (do not shake) for approximately 1 minute to evenly wet the powder.
håll injektionsflaskan i upprätt läge och snurra den kraftigt (skaka inte) i cirka 1 minut för att fukta pulvret jämnt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a maximum of 1 minute after removing the key of the ignition lock.
högst 1 minut efter det att nyckeln tagits ur tändningslåset.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
each surge shall be applied five times at 1-minute delay.
varje överspänning ska tillämpas 5 gånger med 1 minuts försening.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
optison should be withdrawn with care into the syringe within 1 minute after resuspension.
drag försiktigt upp optison injektionsvätska i sprutan inom loppet av en minut efter blandning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- optison should be withdrawn with care into a syringe within 1 minute after resuspension.
- drag försiktigt upp optison injektionsvätska i sprutan inom loppet av en minut efter
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: