From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces(95)1157 opinion ofthe economic and social committee on the review ofthe community merger regulation
kom(95) 691 slutlig för en rättvis och effektiv prissättning inom transportsektorn politiska alternativ vid internalisering av de externa kostnaderna för transporter i europeiska unionen grönbok (framlagt av kommissionen)
between 2000 and 2002, the total debt of sementsverksmiðjan hf. went from isk 733 million to isk 1157 million.
mellan 2000 och 2002 steg sementsverksmiðjans sammanlagda skulder från 733 miljoner isländska kronor till 1157 miljoner isländska kronor.
application of the second subparagraph of article 4(1) of regulation (ec) no 1503/96 results in an adjustment of the import duties that have been fixed as from 24 june 2004 by commission regulation (ec) no 1157/2004 [3] as set out in the annexes to this regulation,
tillämpningen av artikel 4.1, andra stycket, i förordning (eg) nr 1503/96 medför en justering av importtullen, som är fastställd från den 24 juni 2004 av kommissionens förordning (eg) nr 1157/2004 [3], enligt bilagorna i denna förordning.