Results for 25 item visual function questionn... translation from English to Swedish

visual function
syn

visual function, nos
syn

visual function (observable entity)
syn

if satisfactory visual function is achieved only with the use of correction:
om tillfredsställande synfunktion endast kan uppnås med korrektion gäller följande:

cessation of treatment should be considered if any unexpected deterioration in visual function occurs.
man bör överväga att avbryta behandlingen om någon oförutsedd försämring av synen inträffar.

patients should not drive or use machines until their visual function has recovered sufficiently.
patienten ska inte köra bil eller använda maskiner förrän synen är tillräckligt återställd.

in patients presenting with clinical signs of irreversible ischaemic visual function loss, the treatment is not recommended.
behandling rekommenderas inte till patienter med kliniska tecken på irreversibel ischemisk förlust av synförmågan.

the correction shall provide optimal visual function, be well-tolerated and suitable for aviation purposes;
korrektionen ska ge optimal synfunktion, vara väl tolererad och lämplig att användas i flygsammanhang.

the beneficial effect of eylea treatment on visual function was similar in the baseline subgroups of perfused and non-perfused patients.
den positiva effekten på synen vid eylea-behandling var likvärdig i undergrupperna perfunderade och icke perfunderade patienter.

article 25, items 14 to 17
artikel 25.14–25.17

in combined data analysis of galileo and copernicus, eylea demonstrated clinically meaningful changes from baseline in pre-specified secondary efficacy endpoint national eye institute visual function questionnaire (nei vfq-25).
vid analys av kombinerade data från galileo och copernicus visade eylea kliniskt betydande förändring från studiestart för i förväg specificerad sekundär effektendpoint nei vfq-25 (national eye institute visual function questionnaire).

(b) a person who has a visual impairment which cannot be improved so as to give the person visual function substantially equivalent to that of a person who has no such impairment;
(b) en person som har en synskada som inte kan förbättras så att en synfunktion som i grunden är likvärdig med synfunktionen hos en person som inte har någon sådan skada kan uppnås,

in the integrated analysis of the national eye institute visual function questionnaire-25 (vfq-25), a numerical favour of jetrea over placebo was shown in each sub-scale score, as well as the composite score.
i den integrerade analysen av det amerikanska nationella ögoninstitutets (nei) visuella funktionstest (vfq-25) visades en numerisk fördel för jetrea jämfört med placebo i poängen för respektive delgrupp, liksom den sammansatta poängen.

article 25, items 1 to 13 — annex vi, items 1 to 13
bilaga vi punkterna 1 till 13

at this examination attention shall be paid, in particular, to the following: visual acuity, field of vision, twilight vision, glare and contrast sensitivity, diplopia and other visual functions that can compromise safe driving.
vid denna undersökning ska följande faktorer särskilt uppmärksammas: synskärpa, synfält, mörkerseende, känslighet mot bländning och kontrastkänslighet, dubbelseende och andra synfel som kan äventyra trafiksäkerheten.