Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add a chapter:
lägg till ett avsnitt:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) chapter ii
a) kapitel ii
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in annex a, chapter iv:
i bilaga a kapitel iv skall följande ändringar göras:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
annex - schedule a, chapter 1
bilaga lista a kapitel 1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in annex a, chapter i (1):
i bilaga a skall kapitel i.1 ändras på följande sätt:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) chapter b.1 is deleted.
a) avsnitt b.1 skall utgå.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annex a, chapter i, point 11
bilaga a, kapitel i, punkt 11
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
annex i - schedule a, chapter 4
bilaga i lista a kapitel 4
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in annex a, chapter ii is deleted.
i bilaga a ska kapitel ii utgå.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter means a chapter of the convention
kapitel: ett kapitel i konventionen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
annex a, chapter i, points 11 and 15
bilaga a kapitel i punkterna 11 och 15
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
annex a, chapter i, point 2(f)
bilaga a kapitel i punkt 2 f
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the bookmarks which has a chapter of its own.
bokmärken som har ett eget kapitel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the sna also contains a chapter on satellite accounts.
sna innehåller även kapitel om satelliträkenskaper.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in the table of contents a chapter is inserted:
i innehållsförteckningen ska ett kapitel läggas till:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the pcas also include a chapter 71 on illegal immigration.
till disposition står i pca även kapitel 71 om illegal invandring.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) chapter ii shall be replaced by the following:
a) kapitel ii skall ersättas med följande:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annex - schedule a, chapter 5 - 5.1 to 5.3
bilaga lista a kapitel 5 - 5.1-5.3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
annex a, chapter i, point 2(b) and (c)
bilaga a kapitel i punkt 2 b–c
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annex - schedule a, chapter 7 - 7.1 introductory phrase
bilaga lista a kapitel 7 - 7.1 inledande meningen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: