Results for a family translation from English to Swedish

what is a family?
vad är en familj?

branch of a family
släktgren

who is a family member?
vem räknas som familjemedlem?

starting a family (adults)
att bilda familj (vuxna)

right to found a family
rätt att bilda familj

b/2 (a) family members
b/2 a) familjemedlemmar

- a family history of osteoporosis
- en sjukdomshistoria av familjär osteoporos

a family-friendly work environment.
ett familjevänligt arbetsliv.

persons not in a family nucleus
personer som inte ingår i en familj

it was apparently a family vendetta.
det skall ha rört sig om en familjevendetta .

— the definition of a family benefit
- klassificeringen som familjeförmån

• eek 350 for a family with triplets.
1 350 estniska kronor för en familj med trillingar.

you have a family history of cataracts
d u har grå starr i familjen

you have a family history of cataracts,
du har grå starr i familjen

(a) family allowances, unemployment benefits:
a) familjebidrag och arbetslöshetsersättning:

persons in a family nucleus (optional)
personer som ingår i en familj (frivillig uppgift)

you cannot feed a family on a mcjob!
man kan inte försörja en familj på ett mcjobb!

persons not in a family nucleus (optional)
personer som inte ingår i en familj (frivillig uppgift)

some see society as a "family of families".
somliga ser samhället som "familjernas familj".

all children unquestionably have the right to a family.
alla barn har obestridligen rätt till en familj.