Results for a gain translation from English to Swedish

a gain, loss or redistribution of
ansamling,

a gain for the european economy
en vinst för den europeiska ekonomin

i think that this, too, is a gain.
jag tror att det också utgör en ekonomisk vinst.

taxfree reserves also produced a gain for the company.
företaget erhöll en liknande fördel genom avsättningar till obeskattade reserver.

55 a gain or loss … shall be recognised, as follows.
55 en vinst eller förlust … ska redovisas enligt följande

recognising and measuring goodwill or a gain from a bargain purchase
redovisning och beräkning av goodwill eller vinst från ett förvärv till lågt pris

paragraph 58a prohibits the recognition of a gain in these circumstances.
punkt 58a tillåter inte redovisning av en vinst under dessa omständigheter.

did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
har jag då verkligen, genom någon av dem som jag har sänt till eder, berett mig någon orätt vinning av eder?

all the less so as the company made a gain of eur 774000 on the sale.
och än mindre om att företaget gjorde en realisationsvinst på 774000 euro.

it represents a gain for europe's businesses as well as its people.
det gynnar europas företag och folk.

crossed-field amplifier tubes with a gain of more than 17 db;
korsfältsförstärkarrör med en förstärkning på mer än 17 db.

recognise any resulting difference as a gain or loss in profit or loss attributable to the parent.
redovisa varje skillnad som blir följden som vinst eller förlust i resultat hänförligt till moderföretaget.

a gain may arise on initial recognition of a biological asset, such as when a calf is born.
en vinst kan uppkomma när en biologisk tillgång redovisas första gången, exempelvis när en kalv föds.

i believe that this would be a gain for this house to which there will hopefully be no objection.
jag tror att detta också är ett av parlamentets regelverk som det förhoppningsvis inte finns några invändningar mot.

110 an entity shall recognise a gain or loss on the settlement of a defined benefit plan when the settlement occurs.
110 företaget ska redovisa vinster eller förluster från regleringen av en förmånsbestämd plan när regleringen inträffar.

that is undoubtedly a gain for parliament, provided it is not replaced by arrogance on the council's part.
det är otvivelaktigt en vinst för parlamentet om det inte ersätts av arrogans från rådets sida.

no part of the revaluation reserve may be distributed, either directly or indirectly, unless it represents a gain actually realised.
belopp från uppskrivningsfonden får inte delas ut, vare sig direkt eller indirekt, om inte beloppet utgör en realiserad intäkt.

a gain or loss on a financial asset or financial liability classified as at fair value through profit or loss shall be recognised in profit or loss.
en vinst eller förlust på en finansiell tillgång eller finansiell skuld som kategoriserad som en finansiell tillgång eller finansiell skuld värderad till verkligt värde via resultaträkningen skall redovisas i resultaträkningen.

mr president, the amsterdam treaty certainly provides new tools for improving equality, and must be regarded as a gain for women in general.
herr ordförande! amsterdamfördraget ger säkert nya redskap att främja jämställdheten och bör också ses som en seger för kvinnorna .

throughout the period considered, volume of imports of cells from taiwan increased continuously, resulting in a gain of market share of around 14 percentage points.
under skadeundersökningsperioden ökade volymen av import av celler från taiwan stadigt, vilket ledde till att marknadsandelen ökade med ca 14 procentenheter.