Results for a holiday translation from English to Swedish

no motivation to take a holiday
inte motiverad att ta semester

cuba is not an appropriate place for a holiday.
kuba är inte en lämplig plats för semester .

• a holiday allowance and supplementary holiday allowance.
alla som har arbetat i belgien inom ramen för ett anställningsavtal omfattas i princip av ålderdomsförsäkring.

other projects (a) holiday villages, hotel complexes.
andra projekta) fritidsbyar, hotellkomplex.

how do you tell self-employed people to take a holiday?
hur talar man om för egna företagare att de skall ta semester?

in many countries, this was not a holiday but a day for mourning.
i många länder var detta inte en glädjens utan en sorgens dag.

europe’s seaside resorts are great places for a holiday.
ett av världens största tyg – queen mary 2.

moreover, a holiday is valueless if it is unsold by the departure date.
dessutom är en semesterresa värdelös om den inte har sålts vid avresedagen.

those who have a holiday flat or even a holiday home are affected by this.
detta berör dem som har en semesterlägenhet eller rentav ett semesterhus.

july was considered to be a holiday month and was not included in the calculations.
juli, som betraktas som semestermånad, ingick inte i beräkningarna.

furthermore the restaurant cost does not seem to be the major part of a holiday package.
vidare förefaller restaurangkostnader inte utgöra någon viktig post i ett semesterpaket.

the cost of a holiday in the west and north of ireland indeed will show up very favourably.
kostnaden för en semester i västra eller norra irland kommer då att med fördel visa sig.

if you book a charter with a holiday company you are covered by the package travel directive.
om man bokar en charterresa genom en researrangör omfattas man av direktivet om paketresor.

it is time we stopped treating tourism like a holiday; it is time to come home, to jobs.
det är dags att sluta behandla turismen som semester. det är dags att komma hem och arbeta.

i think we are all already in something of a holiday mood, but we must now proceed with our work.
jag tror att vi alla redan har kommit i julstämning , men vi måste ändå göra färdigt vårt arbete.

parities can change during a holiday, and people booking well in advance are even more likely to be hit.
under semestern kan valutakursen ändras, och särskilt om man har bokat långt i förväg .

rentals paid by households for a secondary residence for the duration of a holiday (04.1.2);
hyror som betalas av hushåll för fritidsboende under semestern (04.1.2).

people are under the illusion that they can buy a holiday home cheaply for the exact period they want to take their holidays.
människor tror att de skall kunna köpa en sommarstuga billigt för precis den period då de själva vill åka på semester .

two of my constituents petitioned parliament when their parents died in a carbon monoxide poisoning incident in a holiday apartment in spain.
två personer från min valkrets lämnade in en framställning till parlamentet efter det att deras föräldrar dött av kolmonoxidförgiftning i en semesterlägenhet i spanien .

for the purpose of table 1, holiday charter means a charter flight solely intended as an element of a holiday travel package.
vid tillämpning av tabell 1 avser semestercharter en charterflygning som endast ingår som del av en paketresa.