Results for a night translation from English to Swedish

he let me stay for a night.
han lät mig sova över en natt.

a night take-off and landing check.
en kontroll av start och landning under mörker.

we passed a night in a mountain hut.
vi tillbringade en natt i en fjällstuga.

a night setting with minimum deck lighting;
a utsättning av redskap på natten med minimal däckbelysning.

kinnock, neil eleven on a night in strasbourg.
kinnock, neil kommer att vara automatiskt tillämplig inom ees.

weapon sights with a night vision capability.’
vapensikten för mörkerseende.”

then was the secret revealed unto daniel in a night vision.
då blev hemligheten uppenbarad för daniel i en syn om natten.

a set that does not meet this requirement is termed a night set;
om fisket inte uppfyller detta krav skall det anses utgöra nattfiske,

the two reporters are going to spend a night sleeping in the hay.
de båda reportrarna kommer att tillbringa natten sovande i höet.

germany's calculation only focuses on the risk of a night flight ban.
i tysklands beräkning beaktas endast risken för ett nattflygningsförbud.

it is a shame that it is tucked away in a night sitting once again.
det är en skam att denna fråga än en gång göms undan till ett kvällssammanträde .

a night at the a cabaret, dance, topless dancers, with feathers as appropriate.
en natt på en kabaré, dans, barbystade dansöser, med fjädrar, som sig bör.

obtain multi-pilot type rating as required by part-fcl and a night rating
få typbehörighet för flerpilotsverksamhet i enlighet med del fcl samt mörkerbevis

then was the secret revealed unto daniel in a night vision. then daniel blessed the god of heaven.
då blev hemligheten uppenbarad för daniel i en syn om natten. och daniel lovade himmelens gud därför;

in addition, we would like criteria which determine when a night ban should be instituted within the union.
dessutom vill vi ha kriterier som föreskriver när ett nattförbud skall inrättas inom unionen .

germany itself calculates that the risk of a night flight ban puts a financial cost of about eur […] on the airport.
enligt tysklands beräkningar resulterar risken för ett nattflygningsförbud i kostnader på ca […] euro för flygplatsen.

mr president, commissioner, like the last time we reviewed it, we are debating the financial regulation today during a night sitting.
precis som förra gången behövs det även nu att kommissionen visar sig förstående gentemot parlamentet och krävande gentemot rådet .

(a) night workers and shift workers have safety and health protection appropriate to the nature of their work;
a) nattarbetande och skiftarbetare har ett hälso- och säkerhetsskydd som motsvarar arten av deras arbete,

but if you were to go there, mr president, you would have to pay $300 a night to stay in one of those rooms!
fast om ni skulle åka dit, herr talman, skulle ni vara tvungen att betala 300 dollar per natt för att bo i ett av de där rummen!

for his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
lovsjungen herren, i hans fromme, och prisen hans heliga namn.