Results for abacha translation from English to Swedish

it must be very pleasing to abacha!
abacha måste vara mycket nöjd med det !

sanni abacha overthrew the elected government.
sani abacha störtade den valda regeringen.

general abacha made a speech in freetown this week.
general abacha höll ett tal i freetown denna vecka.

general abacha also came to power there by means of a military coup.
där har general abacha själv kommit till makten genom en kupp .

his achievement was of course snatched away by the brutal actions of the late general sani abacha.
hans verk blev, som vi känner till, omintetgjort genom framlidne general sani abachas brutala dåd.

the eu notes that general abacha has set out a threeyear timetable for a transition to civilian democratic rule.
bland de ledande principerna för europeiska unionens gemensamma utrikespolitik märks försvaret av demo­kratin och respekten för de mänskliga rättigheterna.

on taking office in november 1993, president abacha proclaimed his intention of restoring civilian democratic rule.
då pre­sident abacha trädde till sitt ämbete i november 1993 förkunnade han sin avsikt att återupprätta ett demo­kratiskt civilt styre.

general yar'adua, a principal opponent of general abacha, died in prison in mysterious circumstances.
general yar'adua, en huvudmotståndare till general abacha, har dött i fängelse under mystiska omständigheter.

general abacha gave an undertaking to transfer his powers to a democratically-elected civilian president by the end of this year.
b4-0020/98 - o-0028/98 och b4-0122/98 - o0029/98 av bertens för eldr-gruppen till rådet och kommissionen, om europeiska unionens hållning gentemot nigeria,

so we have to say to general abacha that if he is serious, he can try to convince us of the return to democracy that he says he espouses.
så vi måste säga till general abacha att om han menar allvar kan han försöka övertyga oss om en återgång till den demokrati hans säger sin omfatta.

this would prevent the people from becoming the ultimate victims of the likes of marcos, kabila, abacha or any of their successors.
detta skulle förhindra att folket blir de slutliga offren för personer som marcos, kabila, abacha eller några av deras efterföljare .

he vehemently stated the case for an economic boycott, and especially an oil boycott, against general abacha 's military regime.
han har med kraft krävt en ekonomisk bojkott, särskilt också en oljebojkott gentemot general abachas militärregim.

we have all been exercised about the problems of iraq and the dictatorship there, but it would be a lot easier to bring about the overthrow of the abacha dictatorship than that of saddam hussein.
vi har alla fått lektioner om problemen i irak , och diktaturen där, men det skulle vara mycket enklare att åstadkomma störtandet av abacha-diktaturen än saddam hussein-diktaturen.

abacha 's presidential candidacy from four out of five parties and the continued house arrest of chief abiola do not constitute a transition to civilian rule, commissioner marín.
abachas presidentkandidatur utifrån fyra av fem partier och moshood abiolas fortsatta husarrest utgör inte en övergång till civilt styre, kommissionär marín.

mr president, ladies and gentlemen, the sudden and, for some, mysterious death of general abacha has opened up a new chapter in the events of this tormented country, nigeria.
herr ordförande, kära kolleger! general abachas plötsliga och i vissa avseenden mystiska frånfälle har inlett ett nytt kapitel i utvecklingen i det plågade land som är nigeria.

firstly, the unexpected death of general abacha, then the naming of a new ruler, general abubakar, and finally the equally unexpected death of the imprisoned opposition leader, the elected president abiola.
först general abachas oväntade död, därefter utnämnandet av en ny makthavare , general abubakar, och sedan den fängslade oppositionsledarens, den valde presidenten abiola, lika oväntade bortgång.

the european parliament should use its best endeavours to see that abacha 's troops are withdrawn and that both humanitarian and military aid are given to enable president kabbah to re-establish sierra leone 's independence.
europaparlamentet måste anstränga sig på alla sätt så att abachas trupper dras tillbaka och att både humanitär och militär hjälp ges så att president kabbah kan återupprätta sierra leones självständighet.