Results for absorbence translation from English to Swedish

absorbence in the flame
absorption i flamman

atomise the methylisobutylketone from the control sample in the flame and zero the absorbence scale.
atomisera metylisobutylketonet från referensprovet i flamman och nollställ absorbansskalan.

calculate the absorbence differences for reagent blank and sample (e2 – e1).
beräkna skillnaden i absorbans mellan blindprovet och provet (e2 – e1).

mix, and after about three minutes read off the absorbence of the solutions (a1).
blanda och läs av lösningarnas absorbans (a1) efter cirka tre minuter.

mix and, after about three minutes, measure the absorbence of the solutions (e1).
blanda. efter ca. tre minuter mäts lösningarnas absorbans (e1).

measure the absorbence at 340 nm against air (i.e. with no optical cell in the reference path).
mät absorbansen vid 340 nm i förhållande till luft (dvs. utan att referensstrålen passerar någon kyvett).

the absorbence of the blank chloroform phase, measured against chloroform, must not exceed 0 7015 per 1 cm of layer thickness at 650 nm.
den blanka kloroformfasens absorbans, som mäts gentemot kloroform, får inte överskrida 0,015 per 1 cm av skiktets tjocklek vid 650 nm.

plot the curve giving the variation in absorbence as a function of the lead concentration added to the reference solutions, zero concentration corresponding to the solution to be examined.
rita kurvan över absorbansvariationen som en funktion av den blykoncentration som tillsatts referenslösningarna. nollkoncentrationen motsvarar provlösningen.

follow the variation in the absorbence of the contents of flask a; record the maximum value a, which is reached after two to five minutes.
följ absorbansvariationen för innehållet i kolv a. notera det maximala värdet a som uppnås efter 2–5 min.

the absorbence of the test solution in a 1 + 30 dilution with water must not exceed 0,4 (measured against air), at 340 nm.
vid spädning av 1 del provlösning med 30 delar vatten får provlösningens absorbans inte överstiga 0,4 (mätt i förhållande till luft) vid 340 nm.

mix, allow the reaction to proceed to completion (approximately 15 minutes) and measure the absorbence of the solutions (e2).
vänta till dess att reaktionen är avslutad (ca. 15 minuter) och mät lösningarnas absorbans (e2).

by operating with their respective solvent extracts, determine the absorbences of the solution to be examined and the reference solutions.
bestäm absorbanserna för respektive extrakt som motsvarar provlösningen och referenslösningarna.