Results for abstaining translation from English to Swedish

with germany abstaining.
tyskland lade ned sin röst.

this is why we are abstaining.
det gav oss anledning att avstå från att rösta.

for this reason we will be abstaining.
detta är skälet till att vi lägger ner våra röster.

we are therefore abstaining on this report.
vi avstår således från att rösta om detta betänkande .

nevertheless, i am abstaining on this report.
trots detta lägger jag ned min röst om betänkandet.

the june list is therefore abstaining from voting.
junilistan lägger därför ner sin röst.

i was recorded as abstaining on that particular vote.
min röst blev noterad som nedlagd vid denna omröstning .

in view of this, i am abstaining from the report.
mot denna bakgrund tar jag avstånd från betänkandet .

i am therefore abstaining in the vote on this report.
därför lägger jag ned min röst i omröstningen om detta betänkande.

we are therefore abstaining from voting in the final vote.
därför lägger vi ned våra röster i slutomröstningen .

those who were misguided may remedy the mistake by abstaining.
de som var vilseledda kan rätta till misstaget genom att lägga ned sin röst.

fin, uk, nl and se voting against and romania abstaining.
fin, uk, nl och se röstade emot och rumänien avstod.

. ( fr) i am abstaining on the compromise resolution on aids.
jag avstår från att rösta om kompromissresolutionen om aids .

i am therefore seriously considering abstaining from voting on this matter.
jag överväger därför allvarligt att avstå från att rösta i denna fråga .

we are abstaining on controlled thermonuclear fusion, controlled nuclear fusion.
vi avstår från att rösta om punkten " kontrollerad termonukleär fusion, kontrollerad kärnfusion".

[1] with the swedish, united kingdom and netherlands delegations abstaining.
[1] den svenska, brittiska och nederländska delegationen avstod från att rösta.