Results for acceptance procedure translation from English to Swedish

acceptance procedure
förfarande vid mottagning

stream acceptance criteria and procedure
kriterier och förfarande för godtagande av co2-strömmar

acceptance of the automatic approval procedure
accepterande av det automatiska förfarandet vad avser godkännande

acceptance procedures
mottagningsförfaranden

article 6, concerning the modified acceptance procedure.
artikel 6, avseende det modifierade godkännandeförfarandet.

procedures for acceptance;
mottagningsförfaranden.

waste acceptance procedures
rutiner för mottagning av avfall

waste acceptance criteria and procedures
kriterier och fÖrfaranden fÖr mottagning av avfall

in the case of mixtures containing any known explosives, the acceptance procedure has to be performed.
när det gäller blandningar som innehåller kända explosiva beståndsdelar måste godkännandeförfarandet följas.

guidelines for preliminary waste acceptance procedures
riktlinjer för preliminära förfaranden för mottagning av avfall

acceptance procedures shall comply with the following:
godkännandeförfarandena ska uppfylla följande krav:

amendment through a tacit acceptance procedure is foreseen with the involvement of the marine environment protection committee of the imo.
konventionen kan ändras genom tyst medgivande under medverkan av imo:s kommitté för skydd av den marina miljön.

the acceptance procedure shall entail a systematic check of the presentation, classification, weight and labelling of each quarter delivered.
godkännandeförfarandet skall omfatta en systematisk undersökning av presentation, klassificering, vikt och etikettering av varje levererad kvartspart.

the quarters from each carcase shall then be grouped for the purposes of the acceptance procedure by carcase or half carcase at the time of take-over.
kvartsparterna från varje slaktkropp skall därefter grupperas så att godkännandeförfarandet vid övertagandet kan göras för varje hel eller halv slaktkropp.

amend certain provisions of article 6 on derogations in order to specify certain derogations, their long-term treatment and their acceptance procedure in more detail.
a) att ändra vissa bestämmelser i artikel 6 (undantag) för att ge bättre preciseringar av vissa undantag, hur de kommer att handläggas på lång sikt liksom hur de accepteras.

the second objective of this proposal is to amend certain provisions of article 6 on derogations in order to specify certain derogations and their acceptance procedure in more detail.
det andra syftet med förslaget är att vissa av bestämmelserna i artikel 6 om undantag skall ändras så att vissa undantag och förfarandet för att godkänna dessa undantag bättre preciseras.

the member states shall ensure that varieties coming from other member states are subject to the same requirements as those which apply to domestic varieties, in particular as regards the acceptance procedure.
medlemsstaterna skall säkerställa att sorter från andra medlemsstater underkastas samma villkor som de som tillämpas på de nationella sorterna, i synnerhet vad gäller förfarandet för godkännande.

the second step is the acceptance procedure (test series 2 to 4) and the third step is the assignment to a hazard division (test series 5 to 7).
andra steget är godkännandeförfarandet (testserierna 2–4) och tredje steget är placering i en riskgrupp (testserierna 5–7).

the package, overpack or freight container has been inspected in accordance with the acceptance procedures in the technical instructions.
förpackningen, styckegodsenheten eller fraktbehållaren har kontrollerats i enlighet med förfarandena för mottagning enligt technical instructions,

because the acceptance procedures are long and difficult, it is often necessary to take out a second health insurance in the host country.
på grund av att förfarandena för godkännande är långa och besvärliga blir det ofta nödvändigt att teckna en andra sjukförsäkring i mottagarlandet .