From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acorns
ekollon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
from acorns grow oak trees.
många bäckar små gör en stor å.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
agriculture dominates land use, and currently wine production is increasing as well as the rearing of iberian pigs fed on acorns.
jordbruket dominerar markanvändningen och just nu ökar vinproduktionen och uppfödningen av iberiska grisar som utfordras med ekollon.
other than grape marc, acorns and horse-chestnuts, pomace or marc of fruit, other than grapes
andra slag än återstoder från vindruvspressning, ekollon och hästkastanjer, återstoder från pressning av frukt, annan än vindruvor
i am thinking of rio, where as a correspondent i was able to follow things in detail and see how from little acorns great oaks can grow.
jag tänker på rio , där jag själv som korrespondent i detalj kunde se att något stort kan växa upp ur något litet .
conditions must be right, however, for small businesses to flourish, given that out of small acorns large oaks trees grow.
förutsättningarna måste dock vara de rätta om små företag skall kunna blomstra – glöm inte att även stora företag en gång har börjat i liten skala.
finally, i shall end on a note of optimism and remind colleagues of the old saying ‘ out of little acorns grow huge oaks’ .
till sist vill jag avsluta i optimistisk anda och påminna mina kolleger om det gamla talesättet ” många bäckar små bildar en stor å ”.
fishing adapts to changing times transport focuses on multimodality local development, contemplating the future the information society - spurring development an environment under pressure great oaks from little acorns
• transporterna blir multimodala eget ansvar för hembygdens framtid informationssamhället som katalysator
acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes– ed in animal feeding, not elsewhere specified or included:
ekollon och hästkastanjer; återstoder från pressning av frukt, annan än vindruvor– , inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, även i form av pelletar