Results for action's settings were saved succ... translation from English to Swedish

action settings
Åtgärdsinställningar

file saved successfully.
filen sparad med lyckat resultat.

the file was saved successfully.
filen sparades.

configuration package saved successfully.
inställningspaket sparade.

results were saved to file
resultaten sparades till fil

only our sincere servants were saved.
[för alla] utom för guds sanna tjänare!

it is a miracle that they were saved.
det är ett mirakel om de har räddats.

the bürkert works in ingelfingen were saved by this.
bürkert-werke i ingelfingen räddades.

a third of them were saved by vessels deployed by frontex.
en tredjedel av dem räddades av fartyg som sänts ut av frontex.

shortly after the project's implementation, over 200 jobs were saved or created in germany thanks to the nfc's support.
mycket konkreta verkningar av f lummig teknologi eller skapas på den tyska sidan tack vare nfc.

317 joint action setting up the eupm.
den 17 mars (1) ändrade rådet tillämpningsområdet för den gemensamma åtgärd genom vilken eupm inrättades. den 27 februari (2

in fact these people were saved from drowning by our maltese maritime patrol team.
dessa människor räddades faktiskt från att drunkna av vår maltesiska kustbevakning.

i believe that with the government's intervention, thousands of jobs were saved, obviously through an increase in expenditure in the social sector.
jag tror tusentals arbetstillfällen räddades genom regeringens ingripande, naturligtvis tack vare en ökning av utgifterna inom den sociala sektorn.

the conference ended with the adoption of a plan of action setting out unctad's activities for the next four years.
konferen­sen avslutades med antagandet av en handlingsplan med riktlinjer för unctads arbete under de kommande fyra åren.

my first thoughts are for the 26 indian sailors, who were saved but of whom nothing has been said.
jag tänker framför allt på de 26 indiska sjömän som man inte talar om och som inte räddades.

the comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
kommentarerna går förlorade när filer som är sparade i den senaste programversionen öppnas i en tidigare programversion.

in the united kingdom in 2000 alone, 155 lives were saved and thousands of cases of severe burns were avoided thanks to these substances.
endast under år 2000 och i förenade kungariket räddades 155 liv och tusentals allvarliga brännskador undveks tack vare dessa ämnen.

at the end of this period, the vast majority stood on their feet, half were already profitable, and around 5 500 jobs were saved.
vid slutet av denna period var huvuddelen av dessa företag på nytt på fötter, hälften av dem gav vinst och cirka 5 500 arbetsplatser hade räddats.

in the united kingdom alone, in the year 2000, 155 lives were saved and 4 537 injuries avoided by the presence of this kind of substance in furniture upholstery.
under enbart år 2000 och enbart i förenade kungariket kunde 155 liv räddas och 4 537 skador kunde undvikas genom att denna typ av ämne fanns i möbeldetaljer .

it is a commitment to well thought out and continuous action setting aims, specifying the means and proceeding to evaluations.
det är i stället början på en övertänkt och kontinuerlig åtgärd som fastställer målsättningarna, anger medlen och genomför utvärderingar.