Results for semoga tuhan memberkati kamu translation from Indonesian to German

semoga tuhan memberkati dan memelihara kamu
der herr segne dich und behüte dich;

semoga tuhan yesus memberkati saudara
die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!

semoga tuhan memberkatimu.
möge gott dich segnen.

semoga tuhan mengasihi kamu dan memberi kamu damai
der herr hebe sein angesicht über dich und gebe dir frieden.

semoga tuhan yesus kristus memberkati kalian. hormat kami, paulus
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit eurem geist! amen.

semoga tuhan kita yesus kristus memberkati kalian. hormat kami, paulus
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch! amen.

semoga tuhan menganugerahkan banyak anak, kepada kamu dan keturunanmu
der herr segne euch je mehr und mehr, euch und eure kinder!

waktu kalian masuk rumah, katakanlah, 'semoga tuhan memberkati kalian.
wo ihr aber in ein haus geht, so grüßt es;

semoga tuhan kita yesus kristus memberkati saudara semuanya. hormat kami, paulus
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

semoga tuhan yesus kristus memberkati saudara semuanya. hormat kami, paulus dan timotius
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

semoga dari sion tuhan memberkati engkau. semoga engkau melihat kemakmuran yerusalem sepanjang masa hidupmu
der herr wird dich segnen aus zion, daß du sehest das glück jerusalems dein leben lang

semoga tuhan kita yesus kristus selalu memberkati saudara-saudara. amin. hormat kami, paulus
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit eurem geist, liebe brüder! amen.

semoga tuhan mendampingi engkau. semoga tuhan memberkati saudara-saudara! hormat kami, paulus
der herr jesus christus sei mit deinem geiste! die gnade sei mit euch! amen.

semoga tuhan yesus memberi berkat-nya kepada semua umat allah
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

semoga tuhan memberi kekuatan kepada umat-nya, dan membuat mereka sejahtera
der herr wird seinem volk kraft geben; der herr wird sein volk segnen mit frieden.

tuhan memberkati yosafat karena ia mengikuti jejak ayahnya; ia tidak menyembah baal
und der herr war mit josaphat; denn er wandelte in den vorigen wegen seines vaters david und suchte nicht die baalim,

pinehas anak eleazar--semoga tuhan melindungi dia! --pernah mengepalai mereka
pinehas aber, der sohn eleasars, war vorzeiten fürst über sie, darum daß der herr mit ihm gewesen war.

ketika samuel bertemu dengan saul, berkatalah saul kepadanya, "semoga tuhan memberkati bapak! aku telah melaksanakan perintah tuhan.
als nun samuel zu saul kam, sprach saul zu ihm: gesegnet seist du dem herrn! ich habe des herrn wort erfüllt.

tuhan allahmu akan memberkati kamu di negeri yang diberikan-nya kepadamu. maka di antara bangsamu tak akan ada orang miskin
es sollte allerdinge kein armer unter euch sein; denn der herr wird dich segnen in dem lande, das dir der herr, dein gott, geben wird zum erbe einzunehmen,

emas, perak, perunggu dan besi. nah, mulailah segera! semoga tuhan menolong engkau.
an gold, silber, erz und eisen ohne zahl. so mache dich auf und richte es aus; der herr wird mit dir sein!