From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam sayo
i don't know, ask yourself
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko lang alam
sometimes
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo lang alam
you just do not know
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sayo busit ka
i do not know you're a joke busit ka
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko alam sasabihin ko sayo
kinausap lang ako ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan sayo, hindi ko alam
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita hindi ko lang masabi sayo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko lang kailangan
if only i didn't need to
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam sayo
di ko alam kung ano e rereply ko
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lang talaga mabubuhay
i just would not be living at all
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaalam ko lang sayo
you only know what i let you know
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi ko lang alam kong totoo ka talaga sa akin
i don't know why you don't care about me
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko lang alam, hinahala niyo ang isa't isa.
i mean, if i didn't know any better, i'd swear you guys were totally doing each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko na yung kanta hindi ko lang alam yung title
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita hindi mo lang alam totoo ito
i love you you just don't know it's true
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo lang alam kung gaano kita ka mahal
you just don't know how much i love yo
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko lang ito sasabihin alam mo
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko lang, hindi ko alam schedule mo, pero
i was wondering. don't know what your schedule is, but
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.ang alam ko lang masarap lang kumain
لا أدري ، كل ما أعرفه هو أن تناول الطعام لذيذ
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: